Vertaling van "été observés chez les patients prenant olanzapine " (Frans → Nederlands) :

Des taux élevés de sucre et de graisses (triglycérides et cholestérol) dans le sang ont été observés chez des patients prenant Olanzapine Apotex.
vetgehalte (triglyceriden en cholesterol) geconstateerd.

- Un taux sanguin élevé de sucre et des taux sanguins élevés de graisse (triglycérides et cholestérol) ont été observés chez des patients prenant Olanzapine Mylan.
- Een hoog bloedsuikergehalte en verhoogde vetspiegels (triglyceriden en cholesterol) werden gezien bij patiënten die Olanzapine Mylan innamen.

- Des taux élevés de sucre et de lipides (triglycérides et cholestérol) dans le sang ont été observés chez les patients prenant Olanzapine EG.
- Bij patiënten die Olanzapine EG innamen, werden hoge bloedsuikerspiegels en hoge vetgehaltes (triglyceriden en cholesterol) waargenomen.

- On a observé un gain de poids chez des patients prenant Olanzapine Mylan.
- Gewichtstoename werd gezien bij patiënten die Olanzapine Mylan innamen.

Une prise de poids a été observée chez des patients prenant Olanzapine Apotex.
Bij patiënten die Olanzapine Apotex gebruiken, is gewichtstoename geconstateerd.

- Une prise de poids a été observée chez les patients prenant Olanzapine EG.
- Gewichtstoename werd waargenomen bij patiënten die Olanzapine EG innamen.

Ces résultats sur les organes hépatiques sont en concordance avec une induction d’enzymes hépatiques microsomales, un effet qui n’a pas été observé chez les patients prenant Esbriet.
Deze hepatische bevindingen komen overeen met een inductie van hepatische microsomale enzymen, een effect dat niet is waargenomen bij patiënten die Esbriet kregen.

Les effets indésirables les plus fréquents attribuables au médicament, observés chez les patients prenant des IEC en monothérapie, sont la toux, l'éruption cutanée et le dysfonctionnement rénal.
De frequentste geneesmiddelbijwerkingen die worden waargenomen bij patiënten die ACEremmers als monotherapie krijgen, zijn hoesten, huiduitslag en nierdisfunctie.

Traitement substitutif Chez les patients prenant des comprimés de telmisartan et d'amlodipine séparément, le traitement peut être remplacé par des comprimés de Twynsta contenant les mêmes doses de substances actives dans un seul comprimé à prendre une fois par jour, par exemple pour améliorer la commodité ou l'observance.
Vervangingstherapie Patiënten die telmisartan en amlodipine in aparte tabletten krijgen kunnen in plaats daarvan Twynsta tabletten krijgen die dezelfde componentdoses in één eenmaal daagse tablet bevatten, bv. om het gemak of de therapietrouw te bevorderen.

Traitement substitutif Chez les patients prenant des comprimés de telmisartan et d'amlodipine séparément, le traitement peut être remplacé par des comprimés de Onduarp contenant les mêmes doses de substances actives dans un seul comprimé à prendre une fois par jour, par exemple pour améliorer la commodité ou l'observance.
Vervangingstherapie Patiënten die telmisartan en amlodipine in aparte tabletten krijgen kunnen in plaats daarvan Onduarp tabletten krijgen die dezelfde componentdoses in één eenmaal daagse tablet bevatten, bv. om het gemak of de therapietrouw te bevorderen.