Traduction de «été organisée à lisbonne » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, une réunion de formation destinée aux inspecteurs des BPC a été organisée à Lisbonne. Elle était axée sur la coopération, les études de bioéquivalence et les interfaces BPC/BPF.
Daarnaast werd voor GCP-inspecteurs in Lissabon een opleidingsbijeenkomst georganiseerd, waar eveneens veel nadruk werd gelegd op samenwerking, bioequivalentiestudies en raakvlakken tussen GCP/GMP.

Les résultats du rapport ont été présentés lors d'une conférence organisée par la Fondation européenne à Lisbonne, les 11 et 12 octobre 2007.
De resultaten van het rapport werden voorgesteld op een conferentie van de Europese Stichting in Lissabon (11 en 12 oktober 2007).

Les résultats du rapport ont été présentés lors d'une conférence organisée par la Fondation européenne à Lisbonne, les 11 et 12 octobre 2007. Vous pouvez consulter le rapport (en anglais) sur le site d'Eurofound: Managing musculoskeletal disorders.
De resultaten van het rapport werden voorgesteld op een conferentie van de Europese Stichting in Lissabon (op 11 en 12 oktober 2007).

thérapies et technologies émergentes pour soutenir la stratégie de Lisbonne pour le renouvellement économique, social et environnemental, les conclusions du Conseil de la concurrence du 22 septembre 2003, les résolutions du Conseil de la santé du 1er-2 décembre 2003 et les recommandations du G10.
en technologieën ter ondersteuning van de strategie van Lissabon gericht op economische, sociale en ecologische vernieuwing, van de conclusies van de Raad Concurrentievermogen van 22 september 2003, van de resoluties van de Raad Volksgezondheid van 1-2 december 2003 en van de aanbevelingen van de G10;

L’action de l’Agence continuera à se concentrer sur les objectifs du programme de Lisbonne.
Het Geneesmiddelenbureau blijft zich concentreren op de doelstellingen van de Lissabon-agenda.

L’EMEA soutient les objectifs du programme de Lisbonne.
Het EMEA ondersteunt de doelstellingen van de Lissabon-agenda.

La compétitivité du secteur pharmaceutique européen reste une priorité politique, dans le contexte de l’Agenda de Lisbonne.
De concurrentiekracht van de Europese farmaceutische industrie in de context van de Lissabon-agenda blijft hoog op de politieke agenda staan.

Les États membres de l’Union européenne ont rédigé en 2000 la déclaration de Lisbonne.
De lidstaten van de Europese Unie stelden in 2000 de Lissabon-verklaring op.

L’Agence mettra en œuvre la phase suivante de la base de données EudraPharm (projets de l’UE dans le domaine télématique) introduisant une navigation et un contenu multilingues, des possibilités de recherche et des informations-produits mieux organisées.
In de volgende fase van de EudraPharm-databank (communautair telematicaproject) zal het Geneesmiddelenbureau meertalige navigatie en inhoud introduceren, evenals geavanceerde zoekmogelijkheden en beter gestructureerde productinformatie.

Celle-ci pronostique, pour 2008, un accroissement de 8% du nombre de délégués accueillis (pour atteindre 8 400 en tout) et de 12% du nombre de réunions organisées, par rapport à 2007.
Naar verwachting zal in 2008 het aantal afgevaardigden dat naar het Geneesmiddelenbureau komt, met 8 % toenemen ten opzichte van 2007 (tot 8 400) en het aantal bijeenkomsten met 12 %.