Vertaling van "été oubliée comme " (Frans → Nederlands) :

Si une injection de DEPO-MEDROL + Lidocaïne a été oubliée: Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une administration soit oubliée.
Indien een injectie van DEPO-MEDROL + Lidocaïne werd vergeten: Aangezien u deze behandeling onder nauw medisch toezicht ontvangt, is het onwaarschijnlijk dat een dosis wordt vergeten.

Si une injection de DEPO-MEDROL a été oubliée Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une administration soit oubliée.
Indien een injectie van DEPO-MEDROL werd vergeten Aangezien u deze behandeling onder nauw medisch toezicht krijgt, is het onwaarschijnlijk dat een dosis wordt vergeten.

En cas d’oubli d’une prise, la dose oubliée ne devra pas être remplacée et la suivante sera prise comme prévu à la posologie journalière recommandée (voir rubrique 4.9).
Een gemiste dosering mag niet worden ingehaald en de volgende dosering moet op het normale dagelijkse tijdstip worden ingenomen (zie rubriek 4.9).

Comme vous recevrez le DALACIN C solution injectable sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une administration soit oubliée.
Omdat u DALACIN oplossing voor injectie onder strikt medisch toezicht toegediend krijgt, is het onwaarschijnlijk dat een toediening vergeten wordt.

Si une dose a été oubliée, le traitement doit être poursuivi avec la dose suivante comme programmé.
Wanneer er één dosis wordt gemist, dient de behandeling volgens plan door te gaan met de volgende dosis.

Si vous oubliez d’utiliser SOLU-MEDROL: Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une injection soit oubliée.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten SOLU-MEDROL te gebruiken Aangezien deze behandeling toegediend wordt onder nauwkeurig medisch toezicht, is het onwaarschijnlijk dat een injectie vergeten wordt.

Si une instillation est oubliée, le traitement doit être poursuivi avec l'instillation suivante comme prévu.
Als een dosis wordt vergeten, dient de behandeling volgens schema voortgezet te worden met de volgende dosis.