Vertaling van "été oubliés puis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oublie
knapperig wafeltje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La femme doit alors respecter un arrêt de 7 jours maximum sans prendre aucun comprimé, incluant les jours où des comprimés ont été oubliés, puis continuer en entamant la plaquette suivante.
De vrouw moet dan een tabletvrije periode van maximaal 7 dagen inlassen, inclusief de dagen waarop zij tabletten had vergeten, en daarna doorgaan met de volgende blisterverpakking.

Si vous oubliez d’utiliser Combigan Si vous oubliez d’utiliser Combigan, instillez une goutte dans l’œil à traiter dès que vous vous apercevez de votre oubli, puis reprenez le schéma normal d’administration.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u Combigan vergeet te gebruiken, breng dan in elk te behandelen oog een druppel in zodra u het zich herinnert, en volg daarna weer uw gebruikelijke schema.

2. La seconde possibilité consiste à arrêter la plaquette commencée, observer une période sans comprimé de sept jours (en tenant compte des jours où les comprimés ont été oubliés), puis enchaîner avec une nouvelle plaquette.
2. Een tweede mogelijkheid is dat ze niet verder gaat met de verpakking die ze in gebruik heeft en gedurende zeven dagen geen tabletten inneemt (de dagen dat de filmomhulde tablet is vergeten, meegeteld), en daarna gaat ze verder met een nieuwe verpakking.

Si vous oubliez d’utiliser CLARELUX, utilisez-le dès que vous réalisez votre oubli, puis poursuivez le traitement comme avant.
Bent u vergeten CLARELUX te gebruiken Gebruik het zodra u eraan denkt, doe dan verder zoals voordien.

Oubli d'une dose Il faut recommander aux patients qui ont oublié une dose, d'injecter celle-ci dès qu'ils s'en aperçoivent puis, de s'injecter les doses suivantes toutes les 2 semaines aux dates initialement prévues.
Gemiste dosis Patiënten die een dosis missen, moet worden geadviseerd de volgende dosis Cimzia zo snel mogelijk te injecteren zodra ze zich dit herinneren en daarna door te gaan met het om de 2 weken injecteren van de volgende doses, zoals oorspronkelijk geïnstrueerd.

Si vous avez oublié de prendre une dose de Videx, prenez-la dès que possible, mais en tout cas l’estomac vide, au moins 2 heures avant ou après le repas, puis prenez la dose suivante à l’heure prévue normalement.
Als u een dosis van Videx vergeet, dan neemt u die zo snel mogelijk in, echter wel op een lege maag ten minste 2 uur voor of na een maaltijd, en neemt u daarna uw volgende geplande dosis op het gebruikelijke tijdstip.

Si vous avez oublié de prendre une dose d’Hepsera, prenez-la dès que possible, puis prenez la dose suivante à l’heure normale.
Wanneer u een dosis Hepsera heeft overgeslagen, neem deze dan zo spoedig mogelijk en neem uw volgende geplande dosis op het normale tijdstip.