Vertaling van "été principalement regroupées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paramédicaux : personnes agréées par les conseils compétents qui peuvent disposer de plusieurs codes de compétence INAMI. Elles ont été principalement regroupées en 2 catégories afin d’éliminer les doublons.
Paramedici: personen erkend door de bevoegde erkenningsraden, die meerdere RIZIV-competentiecodes kunnen bezitten.

Il s’agit de taches brunes diffuses ou regroupées, principalement sur votre visage (appelé « chloasma »).
Dit zijn geelbruine vlekken, vooral op uw gezicht (‘chloasma’ genaamd).

Les dépenses sont regroupées en 10 rubriques principales et une rubrique “reste”.
De uitgaven zijn in 10 hoofdrubrieken en in één rubriek “rest” gegroepeerd.

Comme dans le rapport annuel 2006, les dépenses sont regroupées en 9 rubriques principales et une rubrique “reste”.
Net als in het jaarverslag 2006, zijn de uitgaven gegroepeerd in 9 hoofdrubrieken en een “restrubriek”.

Contrairement aux rapports annuels précédents, les dépenses sont maintenant regroupées en 8 rubriques principales et une rubrique “reste”.
In tegenstelling tot de vorige jaarverslagen zijn de uitgaven nu gegroepeerd in 8 hoofdrubrieken en een “rest”rubriek.