Vertaling van "été présenté au vlaams ministerie voor gezondheid " (Frans → Nederlands) :

Le rapport final a été présenté au Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin en janvier 2006 et contenait:
The final report was submitted to the Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin (i.e. Flemish Department of Health, Well-Being and Family) in January 2006 and contained:

selon les modalités contenues dans la présente délibération, la communication de données à caractère personnel relatives à la santé par les centres d’encadrement des élèves au Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid.
onder de in deze beraadslaging opgenomen voorwaarden, de machtiging tot de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door de centra voor leerlingenbegeleiding aan het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid.