Traduction de «été présidé par monsieur alfred » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Alfred NOIRFALIS(S)E et le secrétariat scientifique a été assuré par Mesdames Katty CAUWERTS et Michèle ULENS.
The working group was chaired by Alfred NOIRFALIS(S)E, Katty CAUWERTS and Michèle ULENS were the scientific secretaries.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Alfred NOIRFALISE et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Alfred NOIRFALISE en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.

Le groupe de travail a été présidé par monsieur Alfred NOIRFALISE et le secrétariat scientifique a été assuré par madame Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Alfred NOIRFALISE en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Alfred NOIRFALIS(S)E et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Alfred NOIRFALIS(S)E en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Alfred NOIRFALISSE et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Alfred NOIRFALISSE en het wetenschappelijk secretariaat door mevr. Michèle ULENS.

Le conseil d’administration nomme Monsieur André van Ackere président, Monsieur Paul Ide vice-président et Monsieur Johan de Jager administrateur délégué.
De raad van beheer duidt de heer André van Ackere aan als voorzitter, de heer Paul Ide als ondervoorzitter en de heer Johan de Jager als afgevaardigd beheerder.

Monsieur Alfred Velz Chef de Cabinet du Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales de la Communauté germanophone
Monsieur Alfred Velz Kabinetschef van de Minister voor Gezin, Gezondheid en Sociale Zaken van de Duitstalige Gemeenschap

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Yvon CARPENTIER et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Yvon CARPENTIER en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.

Monsieur André Defêche devient président de la Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés.
De heer André Defêche wordt voorzitter van de Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden.

Monsieur Willy Velke est nommé président du comité de direction, une fonction qu’il exercera jusqu’à son décès en 1999.
De heer Willy Velke wordt benoemd als voorzitter van het directiecomité, functie die hij uitoefent tot zijn overlijden in 1999.