Traduction de «été présidé par walter van loock » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail a été présidé par Walter VAN LOOCK et le secrétariat scientifique a été assuré par Katty CAUWERTS & Eric JADOUL.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Walter VAN LOOCK en het wetenschappelijk secretariaat door Katty CAUWERTS en Eric JADOUL.

Jan Willems (Président) Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen Mieke Degloire
Jan Willems (Voorzitter) Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen Mieke Degloire

Président : J. Willems Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen
Voorzitter: J. Willems Walter Van Loock Gilbert Decat Colin Janssen Mieke Degloire Secretariaat: M. Baltes

b. Le texte du Prof. Walter Van Loock, du 28.11.2000
b) Tekst van Prof. Walter Van Loock, van 28.11.2000

Date des réunions 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Approbation de l’avis 01 décembre 2003 par écrit au niveau du groupe de travail, 15 décembre 2003 en session par la section 5 (agents physiques) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Date de l’avis 15 décembre 2003
Datum van de vergaderingen 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Goedkeuring van het advies 01 december 2003, schriftelijk door de werkgroep, 15 december 2003, ter zitting door afdeling 5 (fysische agentia) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Datum van het advies 15 december 2003

Le groupe de travail a été présidé par W. Van Loock
Het voorzitterschap werd verzekerd door W. VAN LOOCK.

QUAEGHEBEUR Luc VANDERVORST André VANDERSTRAETEN Jacques* VAN LOOCK Walter*
QUAEGHEBEUR Luc VANDERVORST André VANDERSTRAETEN Jacques* VAN LOOCK Walter* VAN SCHUERBEEK Peter

AFSCA Houins Gil (Président), Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Berthot Véronique, De Poorter Geert, Van Ormelingen Walter, Cornelis Marc, Houbaert Pascal, Mortier Philippe, Houdart Philippe, Looze Paulette, Deworme Aline, Van Vooren Tom, Maudoux Jean-Philippe, Chevalier Pierre, Trybou Ann et Boyen Chris ( Secrétaire).
FAVV Houins Gil (Voorzitter), Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, De Poorter Geert, Berthot Véronique, Van Ormelingen Walter, Houbaert Pascal, Mortier Philippe, Houdart Philippe, Cornelis Marc, Looze Paulette, Deworme Aline, Van Vooren Tom, Maudoux Jean-Philippe, Chevalier Pierre, Trybou Ann en Boyen Chris ( Secretaris).

AFSCA Houins Gil (président), Jean-Marie Dochy, Geert De Poorter, Berthot Véronique, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Pierre Cassart, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Schmit, Walter Gillis et Boyen Chris (rapporteuse).
FAVV Houins Gil( Voorzitter), Jean-Marie-Dochy, Geert De Poorter, Berthot Véronique, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Pierre Cassart, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Schmit, Walter Gillis en Boyen Chris( Verslaggever).

AFSCA Houins Gil (Président), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Smedts Walter, Inghelram Jacques, Helbo Vincent, Houdart Philippe, Pierre Cassart, Jooris Inge, Ghafir Yasmine et Boyen Chris (secrétaire).
FAVV Houins Gil (Voorzitter), Berthot Véronique, Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Smedts Walter, Inghelram Jacques, Helbo Vincent, Houdart Philippe, Pierre Cassart, Jooris Inge, Ghafir Yasmine en Boyen Chris (Secretaris).