Traduction de «été rapidement appliquée par thomas starzl lors » (Français → Néerlandais) :

La HMP ex vivo pour les foies utilisant du sang dilué, héparinisé et oxygéné à travers la veine porte et l’artère hépatique a été rapidement appliquée par Thomas Starzl lors des 11 premières transplantations de foie chez l’homme (Starzl et al., 1968; Brettschneider et al., 1969) mais a ensuite été abandonnée lorsque le SCS est devenu disponible.
Ex vivo lever-HMP (aan de hand van verdund, gehepariniseerd en geoxigeneerd bloed door de poortader en de leverslagader) werd snel toegepast door Thomas Starzl voor de eerste 11 levertransplantaties bij mensen (Starzl et al., 1968; Brettschneider et al., 1969) maar werd vervolgens opgegeven toen SCS beschikbaar werd.

5.3.4 WESTERN BLOT Cette technique est appliquée aussi bien lors de l’examen rapide de tissu cérébral de bovins (rapid BSE test), que pour la confirmation du diagnostic (sur du matériel d’autopsie) chez des patients décédés.
5.3.4 WESTERN BLOT Deze techniek wordt zowel toegepast bij de snelle screening van hersenweefsel van runderen (rapid BSE test), als bij de bevestiging van de diagnose (op autopsie materiaal) bij overleden patiënten.

Ainsi, la ventilation forcée doit être appliquée lors de la projection pour évacuer rapidement les concentrations dans le vide ventilé.
Zo moet geforceerde ventilatie toegepast worden bij het spuiten om de concentraties in de kruipruimte snel af te voeren.