Traduction de «été rapportés aux fréquences approximatives figurant ci-après » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives figurant ci-après : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De volgende bijwerkingen werden gemeld in de frequenties hieronder: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), heel zelden (< 1/10.000), onbekend (kan niet uit de beschikbare gegevens worden afgeleid)

Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés aux fréquences approximatives indiquées :
De volgende bijwerkingen zijn met ongeveer de volgende frequenties gemeld:

Les effets indésirables rapportés au cours du traitement par Vantasse dans des essais cliniques se trouvent dans le Tableau 1 ci-après et y figurent par classes de systèmes d’organes et par fréquence.
De bijwerkingen die tijdens een behandeling met Vantasse in klinische studies zijn gerapporteerd, worden in onderstaande Tabel 1 vermeld volgens systeem/orgaanklasse en frequentie.

La fréquence des effets indésirables qui figurent dans la liste ci-après est présentée selon la convention suivante : Très fréquent (> 1/10); fréquent (> 1/100, < 1/10); peu fréquent (> 1/1 000, < 1/100); rare (> 1/10 000, < 1/1 000); très rare (< 1/10 000), y compris les rapports isolés.
De frequentie wordt bepaald op grond van de volgende conventie: Zeer vaak (> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1,000, < 1/100); zelden (> 1/10,000, < 1/1,000); zeer zelden (< 1/10,000), met inbegrip van geïsoleerde meldingen.