Vertaling van "été signalés quoiqu " (Frans → Nederlands) :

Les spécialités suivantes nous paraissent intéressantes à signaler quoique la plupart d’entre elles soient destinées à une utilisation spécialisée.
Het lijkt interessant het beschikbaar komen van volgende specialiteiten te signaleren; de meesten ervan zijn bestemd voor gespecialiseerd gebruik.

Des surdosages n’ont pas encore été signalés, quoiqu’on puisse supposer, d’un point de vue théorique, qu’un surdosage provoque un renforcement des effets indésirables pharmacologiques mentionnés cidessus.
Overdosering heeft zich nog niet voorgedaan, doch op theoretische gronden kan worden aangenomen dat overdosering een versterking van de bovengenoemde farmacologische bijwerkingen veroorzaakt.

Des cas de décoloration des dents ont été signalés chez des enfants âgés de moins de 8 ans ainsi que chez des adultes, quoique rarement (voir rubrique 4.3).
Verkleuring van het gebit bij kinderen jonger dan 8 jaar, evenals bij volwassenen, hoewel dit zelden is gemeld (zie rubriek 4.3.).