Traduction de «été élu président » (Français → Néerlandais) :

Daniel Brasseur, ancien président du comité des médicaments à usage humain (CHMP) et de l'ancien groupe de travail Pédiatrie, a été élu président; Gérard Pons a été élu vice-président.
Daniel Brasseur, oud-voorzitter van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) en van de voormalige werkgroep Kindergeneeskunde, werd tot voorzitter verkozen en Gérard Pons tot vicevoorzitter.

En reconnaissance de sa contribution, John Powers a été élu Président de Pfizer en 1965 et Président du Conseil d’Administration en 1968.
Als erkenning voor zijn verwezenlijkingen werd Powers in 1965 verkozen tot president en in 1968 tot voorzitter.

Avant d’être désigné Directeur général et élu Président du Conseil d’Administration en 2006, il a été Vice-président du Conseil et Conseiller général, en charge des politiques de Pfizer au niveau mondial pour les affaires juridiques, la conformité, les communications, les relations avec les autorités, la citoyenneté d’entreprise, le développement des stratégies et la sécurité.
Hij was wereldwijd bevoegd voor juridische zaken, compliance, communicatie, overheidsrelaties, corporate citizenship, beleidsontwikkeling en globale veiligheid voor heel Pfizer. Hij kwam in 2002 bij Pfizer werken als executive vice-president en general counsel, verantwoordelijk voor de Juridische Afdeling van Pfizer.

Le conseil d'administration a élu Hannes Wahlroos au poste de président et a réélu Jytte Lyngvig comme vice-président.
De raad koos Hannes Wahlroos tot voorzitter en herkoos Jytte Lyngvig tot vice-voorzitter.

Lors de la même réunion, le Dr Roland Lemye a été élu en tant que nouveau président de l’ABSyM et la nouvelle composition du Comité Directeur a été proposée.
In dezelfde vergadering werd Dr. Roland Lemye als nieuwe BVAS-voorzitter verkozen en is de nieuwe structuur van het Directiecomité voorgesteld.

Le Conseil d’Administration a également élu le Dr Roland Lemye comme nouveau Président de l’ABSyM, il succèdera au Dr Marc Moens qui a terminé son mandat de trois ans.
De raad van bestuur heeft eveneens Dr. Roland Lemye verkozen tot de nieuwe BVASvoorzitter, in opvolging van Dr. Marc Moens die zijn derde driejarig mandaat beëindigde.

Créé le 20 décembre 1990, le Conseil scientifique a élu comme président le Professeur Dr. E. Muls de la KU-Leuven. Il se compose de scientifiques compétents en matière de nutrition, provenant de toutes les universités et de tous les centres de recherche belges. Il est responsable de l'étude et de la validation des résultats chiffrés des analyses et de l'évaluation des besoins des consommateurs.
De Wetenschappelijke Raad is samengesteld uit op voedingsgebied deskundige wetenschappers, afkomstig van alle Belgische universiteiten en onderzoekscentra, en staat in voor het beoordelen en valideren van de analysecijfers en het evalueren van de behoeften van de gebruikers.

- un vice-président, élu parmi les membres de la Commission d’agrément;
- een ondervoorzitter, die onder de leden van de Erkenningscommissie wordt gekozen;

- un président, élu parmi les membres du bureau du Conseil national de l’art infirmier;
- een voorzitter, die onder de leden van het bureau van de Nationale Raad voor Verpleegkunde wordt gekozen;

Le 24 mars 2007, l'Assemblée Générale de l'ABSyM-BVAS, fidèle à ses principes, a élu à sa présidence le Docteur Roland LEMYE, généraliste.
Trouw aan haar principes heeft de Algemene Vergadering van de BVAS-ABSyM op 24 maart 2007 Dokter Roland LEMYE, huisarts, verkozen tot voorzitter.