Vertaling van "été élu vice-président du comité " (Frans → Nederlands) :

Le 14 juillet, jour du huitième anniversaire de l’adhésion de la Belgique à la convention pour la réglementation de la chasse à la baleine, Alexandre de Lichtervelde a été élu vice-président du Comité de Conservation pour une période de trois ans.
Op 14 juli, de dag van de 8e verjaardag van zijn toetreding tot het Internationale Verdrag tot Regeling van de Walvisvangst, werd Alexandre de Lichtervelde benoemd tot vicevoorzitter van het behoudscomité (Conservation Committee) voor een periode van 3 jaar.

Daniel Brasseur, ancien président du comité des médicaments à usage humain (CHMP) et de l'ancien groupe de travail Pédiatrie, a été élu président; Gérard Pons a été élu vice-président.
Daniel Brasseur, oud-voorzitter van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) en van de voormalige werkgroep Kindergeneeskunde, werd tot voorzitter verkozen en Gérard Pons tot vicevoorzitter.

Marc Lorent est vice-président du Comité Matériel Médical et président du Comité Matériel Médical Essai.
Is vicevoorzitter van het Comité medisch materiaal en voorzitter van het Comité Medisch Materiaal Test.

Par sa candidature à la Vice-Présidence du Comité de Conservation, la Belgique souhaite aligner le fonctionnement du Comitésur certains autres comités et sous-comités de la CBI, ainsi que sur les pratiques d’autres organisations internationales.
Het doel van het Belgische voorstel omtrent het vicevoorzitterschap was om het IWC in lijn te brengen met de subcomités van deze organisatie en met de standaardprocedures van andere internationale organisaties. Samen met Mexico, wiens afgevaardigde voorzitter zal zijn van het behoudscomité, zal België een concreet werkschema ontwikkelen en een budgetvoorstel maken voor de talrijke onderwerpen die door het comité behandeld worden.

Le président et les 2 vice-présidents du Comité sont conseillers auprès de la Cour d’appel ou de la Cour du travail.
De voorzitter en de 2 ondervoorzitters van het Comité zijn raadsheren bij het Hof van beroep of bij het Arbeidshof.

Le conseil d'administration a élu Hannes Wahlroos au poste de président et a réélu Jytte Lyngvig comme vice-président.
De raad koos Hannes Wahlroos tot voorzitter en herkoos Jytte Lyngvig tot vice-voorzitter.

Sur le plan organisationnel, l'EMEA a mis en place les élections des présidents et vice-présidents de quatre de ses comités scientifiques, y compris le nouveau comité pédiatrique, et d'un nouveau président de son conseil d'administration.
Op organisatorisch niveau werden voorzitters en vicevoorzitters gekozen voor vier van de wetenschappelijke comités, waaronder het nieuwe Comité Pediatrie, en een nieuwe voorzitter voor de raad van bestuur.

- un vice-président, élu parmi les membres de la Commission d’agrément;
- een ondervoorzitter, die onder de leden van de Erkenningscommissie wordt gekozen;

Le Comité dispose d'un Bureau composé de 4 vice-présidents élus en son sein, chacun d'eux assurant successivement la présidence pour une période d'un an.
Het Comité beschikt over een Bureau, samengesteld uit 4 ondervoorzitters uit zijn midden verkozen.

Le comité a réélu le Dr Daniel Brasseur au poste de président et le Dr Eric Abadie à celui de vice-président.
Het Comité herkoos dr. Brasseur tot voorzitter en dr. Abadie tot vice-voorzitter.