Vertaling van "été établie france " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

îles de France
eilanden van Frankrijk

France
Frankrijk

îles dans la région de la France
eilanden in regio van Frankrijk

régions de la France
regio's van Frankrijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de cette réunion, la liste des pays suivants a été établie : France, Espagne, Suisse, Norvège, Irlande, Royaume-Uni, Canada et Australie.
Tijdens deze vergadering werd een lijst met volgende landen samengesteld: Frankrijk, Spanje, Zwitserland, Noorwegen, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Canada en Australië.

Pourtant, au même titre que les médecins belges ou français qui s'étaient insurgés en 2008 lors de l'apparition de ce type de sites en France, les médecins américains sont loin de s'accommoder de cette pratique déjà bien établie chez eux.
Net als de Belgische en Franse dokters die in 2008 in opstand kwamen, toen dit soort van websites bij ons opdook, zijn ook de Amerikaanse dokters niet echt gediend met die praktijk die bij hen ondertussen dagelijkse kost is geworden.

en dépit de l’interdiction de commercialisation en France, des informations ont été recueillies par les Centres antipoison et de toxicovigilance (CAPTV) français, concernant des notifications documentées montrant une relation établie avec la consommation de la boisson chez 9 sujets.
despite the prohibition of sale in France, the French anti-poison and toxicovigilance centres (Centres antipoison et de toxicovigilance – CAPTV) collected data on documented notifications. For 9 individuals, there was shown to be a connection with their consuming this beverage.