Traduction de «été étudiées car elles tiennent » (Français → Néerlandais) :

Seules ces deux études ont été étudiées car elles tiennent spécifiquement compte du caractère modulé et pulsé des micro-ondes (Annexe 6).
Alleen deze twee studies werden bestudeerd gezien zij specifiek rekening houden met het gemoduleerde en gepulseerde karakter van de microgolven (Bijlage 6).

- la thérapie de couple n’est pas un traitement de la dépression car elle ne réduit pas plus la symptomatologie dépressive que les autres approches thérapeutiques individuelles étudiées;
- koppeltherapie is geen behandeling voor depressie omdat ze geen grotere vermindering in de depressieve symptomatologie teweegbrengt dan de andere individuele therapeutische aanpakken die bestudeerd werden;

Posologie chez le nouveau-né (âgé de moins de 1 mois) L’utilisation de cisatracurium chez le nouveau-né n'est pas recommandée car elle n'a pas été étudiée dans cette population de patients.
Dosering bij pasgeboren zuigelingen (jonger dan 1 maand) Het gebruik van cisatracurium bij pasgeboren zuigelingen wordt niet aanbevolen, omdat het niet is onderzocht in die patiëntenpopulatie.