Vertaling van "évaluation lui permettra " (Frans → Nederlands) :

Cette évaluation lui permettra de juger de la nécessité de continuer le traitement à la dose utilisée.
Deze evaluatie zal hem toelaten te oordelen, of de behandeling aan de gebruikte dosis moet verdergezet worden.

En effet, le pharmacien dispose ainsi d’un aperçu complet de la consommation de médicaments par le patient, ce qui lui permettra de mieux évaluer le risque d'interaction entre médicaments ainsi que les autres risques liés à la consommation de médicaments.
De apotheker beschikt zo immers over een vollediger beeld van het geneesmiddelengebruik door de patiënt, wat hem toelaat het risico op geneesmiddeleninteracties en andere aan geneesmiddelenverbruik verbonden risico‟s beter in te schatten.