Vertaling van "évaluation économique analyse " (Frans → Nederlands) :

Présenter les concepts fondamentaux d'une évaluation économique: analyse coût-efficacité (ACE), rapport coût-efficacité différentiel (ICER) et valeurs seuils de l’ICER.
het introduceren van de basisbegrippen van gezondheidseconomische evaluatie: kosteneffectiviteitsanalyse (KEA), incrementele kosteneffectiviteitsratio (Incremental Cost-Effectiveness Ratios - ICERs) en ICER- drempelwaarden.

Les techniques d'évaluation économique les plus fréquemment utilisées en soins de santé sont les analyses coût-efficacité et les analyses coût-utilité.
De meest frequent gebruikte technieken voor economische evaluatie in de gezondheidszorg zijn kosteneffectiviteits- en kosten-nutsanalyses.

Recommandations belges pour les évaluations économiques et les analyses d’impact budgétaire : deuxième édition | KCE
Belgische richtlijnen voor economische evaluaties en budget impact analyses: tweede editie | KCE

Dans le contexte des évaluations économiques, lÊefficacité en termes de taux de sevrage est généralement estimée sur la base des résultats dÊune analyse documentaire systématique ou dÊune méta-analyse de la littérature clinique.
De effectiviteit, uitgedrukt in termen van het aantal rokers dat stopt met roken, wordt in het kader van de geëvalueerde economische evaluaties meestal geschat op basis van de resultaten van een systematische literatuurstudie of meta-analyse van de klinische literatuur.

Pour cette raison, le Conseil d'Administration du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) a demandé une analyse approfondie des concepts fondamentaux des évaluations économiques en soins de santé ainsi que de l'interprétation des rapports coût-efficacité dans un document destiné à un public non formé à l’économie de la santé.
Vandaar de vraag van de Raad van Bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) om de basisbegrippen van gezondheidseconomische evaluatie en de interpretatie van kosteneffectiviteitsratio’s toe te lichten in een toegankelijk rapport bestemd voor niet-gezondheidseconomisten.

L'évaluation économique des interventions en santé consiste en une analyse comparative de diverses possibilités d'action en termes de coûts et de conséquences.
Economische evaluatie van interventies in de gezondheidszorg is een vergelijkende analyse van alternatieve handelwijzen, zowel op het vlak van hun kosten als op het vlak van hun uitkomsten.

Cette équipe effectue tout d’abord des analyses au niveau du patient et de son aidant proche qui seront évalués périodiquement à l’aide du questionnaire BelRAI ou RAI P3 (soins et soutien aux soins), du questionnaire WHOQOL-8 (qualité de vie), du questionnaire ZB-12 (charge de soins pour l’aidant proche) et d’un questionnaire économique.
Deze equipe voert allereerst analyses uit op het niveau van de patiënt en zijn/haar mantelzorger die periodiek geëvalueerd zullen worden volgens de vragenlijst BelRAI of RAI P3 (zorg en zorgondersteuning), de WHOQOL-8 (levenskwaliteit), de ZB-12 (draagkracht mantelzorger), en volgens een economische vragenlijst.

L’évaluation précoce, la surveillance épidémiologique, la coopération multisectorielle, l’incidence économique et les mesures médicales, y compris le recours aux antiviraux et aux vaccins, ont été analysés, de même que la gestion de l’information et la communication destinée au citoyen et aux parties prenantes.
Vroegtijdige evaluatie, epidemiologische surveillance, multisectorale samenwerking, economische impact en medische maatregelen (inclusief antivirale geneesmiddelen en vaccins) werden onder de loep genomen, alsook informatiemanagement en communicatie met de burger en met stakeholders.

2012: o une évaluation initiale de la partie belge de la mer du Nord, o une description de notre bon état écologique et les objectifs environnementaux y afférents qui doivent être atteints d'ici 2020), o et enfin une analyse socio-économique des activités en mer
2012: o een initiële beoordeling van het Belgische deel van de Noordzee, o een omschrijving van onze goede milieutoestand en de daarmee samenhangende milieudoelen die tegen 2020 moeten worden bereikt, o en ten slotte een socio-economische analyse van de activiteiten op zee.