Hormis les évaluations périodiques portant sur les résultats, le contrat doit, au minimum, faire l’objet d’une évaluation globale lors de son échéance.
Naast de periodieke evaluaties van de resultaten moet de overeenkomst het voorwerp vormen van een globale evaluatie op het ogenblik dat ze verstrijkt.