Vertaling van "évaluer l’impact financier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles
evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 Facteurs explicatifs ayant trait à l’augmentation du nombre d’invalides ● 3 Évaluation de l’impact financier d’une mesure prise dans le secteur des indemnités ●
2 Verklarende factoren m.b.t. de stijging van het aantal invaliden ● 3 Evaluatie van de financiële impact van een genomen maatregel in de sector van de uitkeringen ●

Impact financier du projet d’évaluation
Financiële impact van het evaluatieproject

Comme première étape importante dans le cadre de ce plan d’implémentation, il est proposé d’effectuer une étude exploratoire sur le terrain, dans le but de repérer les difficultés, d’en définir éventuellement les causes, d’en évaluer l’impact financier ou pour pouvoir déterminer si ces difficultés surgissent systématiquement.
Als belangrijke eerste stap in dit implementatieplan wordt voorgesteld om een exploratief onderzoek op het terrein uit te voeren, hetgeen als doelstelling heeft af te toetsen waar zich de moeilijkheden bevinden, welke daar eventueel de oorzaken van zijn, welke de financiële impact daarvan is, of er een systematisme wordt vastgesteld.

Article 10. Evaluation de l’impact financier des mesures prises dans le secteur des indemnités
Artikel 10. Evaluatie van de financiële impact van een genomen maatregel in de sector van de uitkeringen

Évaluation de l’impact financier d’une mesure prise dans le secteur des indemnités ____________________________________________________________________________ 9 ARTICLE 11.
Evaluatie van de financiële impact van een genomen maatregel in de sector van de uitkeringen_________________________________________________________________________ 9 Artikel 11.

Evaluation de l’impact financier des mesures prises dans le secteur des indemnités (art. 10)
Evaluatie van de financiële impact van een genomen maatregel in de sector van de uitkeringen (art 10)

- Rapport sur l’évaluation de la suppression de la facturation trimestrielle (+ impact financier) (engagement 4 – partie a) + rapport sur les effets comptables d’une suppression éventuelle des factures-papier (engagement 4 – partie b)
- verslag over de evaluatie van de afschaffing van de trimestriële facturatie (+ financieel effect) (verbintenis 4 – deel a) + verslag over de boekhoudkundige effecten van een eventuele afschaffing van de papieren facturen (verbintenis 4 – deel b)