Traduction de «éventuel du linge sale doivent » (Français → Néerlandais) :

— L’entreposage et le tri éventuel du linge sale doivent être effectués dans la zone
— De opslag en de eventuele sortering van vuil linnen moet in de vuile zone gebeuren,

linge sale doivent se situer en fi n de fi lière de collecte (sortie, chargement des camions…); Les revêtements de sol et de murs de ces locaux doivent être lavables.
vuil linnen zich op het einde van de verzameling (uitgang, laden van de vrachtwagens…) bevinden.

— Lorsque les chariots, employés pour le transport du linge sale, sont également utilisés pour le transport du linge propre, ils doivent être nettoyés et désinfectés après transport du linge sale et certainement avant transport du linge propre.
— Wanneer de karren, die gebruikt worden voor het vervoer van vuil linnen, ook gebruikt worden voor het vervoer van proper linnen, dan moeten deze karren na het vervoer van vuil linnen gereinigd en ontsmet worden, en zeker vóór het vervoer van proper linnen.

Pour les sanitaires « propres » et « sales », des seaux et des linges séparés doivent être utilisés.
Voor “schoon” en “vuil” sanitair worden aparte emmers en aparte doeken gebruikt.

— Des installations sanitaires et vestiaires séparés doivent être prévus pour le personnel qui manipule le linge sale ainsi qu’une tenue de travail adaptée (gants en particulier).
— Voor het personeel dat vuil linnen behandelt moeten afzonderlijke sanitaire installaties en kleedkamers voorzien zijn alsook een aangepaste werkkledij (handschoenen in het bijzonder).