Traduction de «éventuelle hypertension intracrânienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hypertension intracrânienne bénigne
benigne intracraniële hypertensie

hypertension artérielle intracrânienne bénigne
benigne intracraniële hypertensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres réactions indésirables peuvent être considérées comme un effet de classe, comme l’hyperglycémie en raison de la diminution de la sensibilité à l’insuline, de la baisse du taux de thyroxine libre et d’une éventuelle hypertension intracrânienne bénigne.
Andere bijwerkingen kunnen beschouwd worden als een klasse-effect, zoals hyperglycemie veroorzaakt door een vermindering in insuline-gevoeligheid, afname van de hoeveelheid vrije thyroxine en de mogelijke ontwikkeling van een benigne intracraniale hypertensie.

Très rare : œdème du disque optique, y compris oedème papillaire, accompagné éventuellement de troubles de la vision, secondaire à de l’hypertension intracrânienne bénigne.
Zeer zelden: oedeem van de optische discus, waaronder papillair oedeem, gepaard met eventuele gezichtsstoornissen, secundair aan benigne intracraniële hypertensie.

Hypertension intracrânienne bénigne En cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ou de vomissements, il est recommandé d'effectuer un fond d'œil afin de dépister un éventuel œdème papillaire.
Benigne intracraniale hypertensie In geval van ernstige of terugkerende hoofdpijn, visusstoornissen, misselijkheid en/of braken, is een funduscopie aangewezen om mogelijk papiloedeem te diagnosticeren.