Vertaling van "éventuelle rechute après " (Frans → Nederlands) :

Les taux d'ALAT et d'ADN du VHB devront être régulièrement contrôlés après l'arrêt du traitement afin de détecter une éventuelle rechute virologique tardive.
Serum ALT en HBV-DNA-titers moeten na staken van de behandeling regelmatig worden gecontroleerd om eventuele late virale relaps te detecteren.

Néanmoins, les patients qui sont arrivés à une rémission complète d’une maladie maligne doivent être suivis attentivement en vue d’une éventuelle rechute après le début du traitement par Norditropin SimpleXx.
Desondanks dienen patiënten bij wie de maligne aandoening volledig in remissie is, nauwgezet te worden gecontroleerd op een eventueel recidief na het opstarten van de behandeling met Norditropin SimpleXx.

Néanmoins, les patients qui sont arrivés à une rémission complète d’une maladie maligne doivent être suivis attentivement en vue d’une éventuelle rechute après le début du traitement par Norditropin NordiFlex.
Desondanks dienen patiënten bij wie de maligne aandoening volledig in remissie is, nauwgezet te worden gecontroleerd op een eventueel recidief na het opstarten van de behandeling met Norditropin NordiFlex.