Vertaling van "éventuellement intra-rectal " (Frans → Nederlands) :

Benzodiazépine (diazépam I. V. ou éventuellement intra-rectal chez l’enfant).
Benzodiazepine (diazepam I. V. of eventueel intrarectaal bij het kind).

- En cas de convulsions : Benzodiazépine (diazépam I. V. ou éventuellement intra-rectal chez l'enfant).
- In geval van convulsies. Benzodiazepine (diazepam I. V. of eventueel intrarectaal bij het kind).

Chez l'enfant, la dose de l'injection initiale est au maximum de 0,25 mg/kg ; cette dose peut éventuellement être répétée après 15 à 30 minutes, avec un maximum de 0,75 mg/kg (administration intra-rectale chez le petit-enfant).
Bij kinderen bedraagt de eerste injectiedosis maximaal 0,25 mg/kg ; deze dosis kan eventueel herhaald worden na 15 tot 30 minuten, met een maximum van 0,75 mg/kg (rectale toediening bij kleine kindjes).