Traduction de «éventuellement un collapse circulatoire » (Français → Néerlandais) :

4.9 Surdosage Symptômes : Quelques minutes après ingestion de la tosylchloramide sodique des vomissements, une cyanose, une sécheresse de la bouche, une déplétion respiratoire et éventuellement un collapse circulatoire et respiratoire peuvent apparaître.
4.9 Overdosering Symptomen: Enkele minuten na inname van natriumtosylchlooramide kunnen de volgende verschijnselen optreden: braken, cyanose, droge mond, respiratoire benauwdheid en eventueel een circulatoire en respiratoire collaps.

Si vous avez utilisé plus de CLONAZONE que vous n’auriez dû Si vous avez avalez trop de CLONAZONE, il peut apparaître quelques minutes après ingestion de la tosylchloramide sodique des vomissements, une coloration bleuâtre de la peau (cyanose), une sécheresse de la bouche, une détresse respiratoire et éventuellement des problèmes circulatoires (collapse circulatoire).
Wat u moet doen als u meer van CLONAZONE heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel CLONAZONE heeft ingenomen, kunnen enkele minuten na inname van natriumtosylchlooramide de volgende verschijnselen optreden: braken, blauwe verkleuring van de huid (cyanose), droge mond, respiratoire benauwdheid en eventueel problemen met de bloedsomloop (circulatoire collaps).

Avant l’administration de Propolipid 1%, il faudra compenser une éventuelle insuffisance cardiaque, circulatoire ou pulmonaire, de même qu’une éventuelle hypovolémie.
Cardiale, circulatoire of pulmonaire insufficiëntie en hypovolemie zouden voor de toediening van Propolipid 1% moeten worden gecompenseerd.

Avant l’administration de Propolipid 2%, il faudra compenser une éventuelle insuffisance cardiaque, circulatoire ou pulmonaire, de même qu’une éventuelle hypovolémie.
Cardiale, circulatoire of pulmonaire insufficiëntie en hypovolemie zouden voor de toediening van Propolipid 2% moeten worden gecompenseerd.

Effets indésirables très rares: collapse (trouble) circulatoire, colite ischémique, perturbation du goût (dysgeusie), accident vasculaire cérébral (attaque), des cas isolés de troubles psychotiques, angiooedème (réaction allergique grave qui cause le gonflement du visage ou de la gorge), érythème pigmenté fixe (rougeur tenace de la peau due à une hypersensibilité aux médicaments)
Bijwerkingen, zeer zelden: circulatoire collaps (stoornis in de bloedsomloop), ischemische colitis, smaakverandering (dysgeusie), cerebrovasculair accident (beroerte), geïsoleerde gevallen van psychotische stoornissen, angio-oedeem (ernstige allergische reactie met zwelling van het aangezicht en de keel), geneesmiddeleruptie (aanhoudende roodheid van de huid door geneesmiddelenovergevoeligheid)

Enfin, à partir du 1 er mars 2010, une modification a été apportée à la prestation relative au placement, à la révision éventuelle et à l’enlèvement d’un ballonnet intra-aortique de contrepulsion diastolique pour assistance circulatoire de longue durée.
Tot slot wordt vanaf 1 maart 2010 een wijziging aangebracht in de verstrekking met betrekking tot de plaatsing, eventuele revisie en het wegnemen van een intra-aortaal ballonnetje voor langdurige circulatie-assistentie door diastolische contrapulsie.

cardiaques (incluant certains types de troubles du rythme cardiaque qui entraînent un rythme cardiaque anormalement lent ou une insuffisance cardiaque sévère), des problèmes circulatoires, une tension artérielle basse, un diabète ou de l’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang), des problèmes thyroïdiens, ainsi que de toute allergie éventuelle à un médicament.
U moet uw arts ook vertellen als u astma of andere longproblemen, prinzmetalangina (pijn in de borstkas in rust), andere hartproblemen (waaronder bepaalde vormen van hartritmestoornissen die een abnormaal trage hartslag of ernstig hartfalen veroorzaken), problemen met de bloedsomloop, lage bloeddruk, suikerziekte of

Les symptômes éventuels associés à un surdosage en IECA sont : hypotension, choc circulatoire, perturbations électrolytiques, insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, vertiges, anxiété et toux.
De verschijnselen, die geassocieerd worden met een overdosering met ACE-remmers kunnen hypotensie, circulatoir shock, verstoring van de elektrolyten, nierfalen, hyperventilatie, tachycardie, palpitaties, bradycardie, duizeligheid, angst en hoesten zijn.