Vertaling van "éventuelles d’améliorations tant " (Frans → Nederlands) :

campagnes ainsi que des propositions éventuelles d’améliorations tant en ce qui concerne le contenu que la présentation des informations ;
campagne alsook eventuele voorstellen tot verbetering, zowel wat de inhoud als de opmaak van de gegevens betreft;

des propositions éventuelles d’améliorations tant en ce qui concerne le contenu que la présentation des informations : rapport n° 1 rapport n° 2 rapport n° 3 3 Fournir rapidement au CEM les informations nécessaires (selon la piste unique) pour réaliser les tableaux de
vermeldt alsmede eventuele voorstellen tot verbetering van zowel de inhoud als de opmaak van de presentatie van de informatie. verslag nr. 1 verslag nr. 2 verslag nr. 3 3 Aan de CEG de noodzakelijke informatie verstrekken (volgens het uniek spoor) om de macroeconomische farmaceutische boordtabellen op te stellen Gegevens 2001 voor de macro-economische boordtabellen Gegevens 2002 voor de macro-economische boordtabellen Gegevens 2003 voor de macro-economische boordtabellen

Les forces et faiblesses de l’INAMI en tant qu’organisation ont fait l’objet de discussions, tout comme les éventuels points à améliorer.
Daarbij werden de sterkten en zwakten van het RIZIV als organisatie bediscussieerd, alsook de mogelijke verbeterpunten.

être utilisées dans le cadre de l’amélioration continue du système d’autocontrôle et éventuellement conduire à la mise en œuvre d’actions correctives, c) la procédure de gestion des plaintes doit couvrir tant les produits
b) indien dit betrekking heeft op de veiligheid van de voedselketen, moeten zij worden gebruikt in samenhang met de voortdurende verbetering van het autocontrolesysteem en eventueel aanleiding geven tot het uitvoeren van corrigerende acties, c) de procedure voor klachtenbehandeling moet zowel voor