Traduction de «éventuelles réactions indésirables gastro-intestinales » (Français → Néerlandais) :

Pour éviter ou réduire les éventuelles réactions indésirables gastro-intestinales, telles que les nausées et la diarrhée, la dose quotidienne doit toujours être répartie en seulement deux prises, au moment des deux repas principaux (en milieu de repas).
Om mogelijke gastro-intestinale bijwerkingen, zoals nausea en diarree, te vermijden of te verminderen, moet de dagdosis in elk geval opgesplitst worden in enkel twee dosissen, samen met de twee hoofdmaaltijden (nadat de helft van de maaltijd werd genomen).

Réactions indésirables gastro-intestinales Les réactions gastro-intestinales indésirables signalées le plus fréquemment en association avec le traitement par l’azacitidine ont été notamment la constipation, la diarrhée, les nausées et les vomissements.
Maagdarmklachten De meest gemelde maagdarmklachten die geassocieerd zijn met de azacitidine-behandeling waren constipatie, diarree, misselijkheid en braken.

Des réactions indésirables gastro-intestinales, tels que nausées (5 à 28 %), vomissements (1 à 13 %) et diarrhée (3 à 12 %), ainsi qu'une fatigue (2 à 48 %), des céphalées (1 à 23 %) et une perte d'appétit (1 à 22 %) ont été rapportés au cours du traitement par la cladribine.
Gastro-intestinale bijwerkingen zoals misselijkheid (5-28%), braken (1-13%) en diarree (3-12%) evenals vermoeidheid (2-48%), hoofdpijn (1-23%) en verminderde eetlust (1-22%) werden gemeld tijdens een behandeling met cladribine.

Les patients âgés qui reçoivent du mycophénolate mofétil comme composante d’un traitement immunosuppresseur combiné, peuvent présenter, par rapport aux sujets plus jeunes, un risque accru de certaines infections (notamment infection tissulaire invasive à cytomégalovirus) et éventuellement d’hémorragie gastro-intestinale et d’œdème pulmonaire.
Oudere patiënten die mycofenolaat mofetil krijgen in het kader van een immunosuppressieve combinatietherapie, lopen een hoger risico op bepaalde infecties (waaronder invasieve cytomegalovirusziekte) en mogelijk maag-darmbloeding en longoedeem dan jongere mensen.

Il est possible d’allaiter sous carbamazépine pour autant que l’on fasse attention à d’éventuelles réactions indésirables chez le nourrisson (par ex., somnolence excessive, réaction cutanée allergique).
Borstvoeding onder carbamazepine is mogelijk op voorwaarde dat gelet wordt op eventuele ongewenste reacties (bv. overdreven slaperigheid, allergische huidreactie) bij de zuigeling.

Tous les patients doivent faire l’objet d’une surveillance attentive afin de détecter les signes et les symptômes d’éventuelles réactions indésirables, en particulier durant les 3 premiers mois du traitement.
Alle patiënten moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op klinische tekens en symptomen van bijwerkingen, vooral tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling.

Les patients doivent être étroitement surveillés pour détecter d’éventuelles réactions indésirables liées à la dose (voir rubrique 4.4).
Patiënten moeten nauwlettend worden gemonitord op dosisgerelateerde bijwerkingen (zie rubriek 4.4).

Les patients doivent être étroitement surveillés pour détecter d’éventuelles réactions indésirables liées à la dose.
Patiënten moeten nauwlettend worden gemonitord op dosisgerelateerde bijwerkingen.

CellCept est contre-indiqué chez la femme allaitante du fait d’éventuelles réactions indésirables sévères chez l’enfant allaité (voir rubrique 4.3).
Vanwege de mogelijkheid van ernstige bijwerkingen door mycofenolaatmofetil bij kinderen die borstvoeding krijgen, is CellCept gecontraïndiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven (zie 4.3).