Traduction de «éviter d’utiliser simultanément » (Français → Néerlandais) :

Il faut éviter d’utiliser simultanément la simvastatine et le gemfibrozil, à moins que les bénéfices ne soient susceptibles de l’emporter sur les risques accrus de cette combinaison médicamenteuse.
Gecombineerd gebruik van simvastatine en gemfibrozil moet worden vermeden, tenzij de voordelen waarschijnlijk opwegen tegen het hogere risico van die medicamenteuze combinatie.

Si l'on ne peut éviter d'utiliser simultanément ces substances, il est conseillé de contrôler fréquemment la kaliémie.
Indien het gelijktijdig gebruik van deze substanties onontbeerlijk is, is het aan te raden het serumkalium frequent te controleren.

Vous devez éviter d’utiliser simultanément Isotretinoïne EG et des agents anti-acnéiques locaux, car l’irritation locale peut augmenter.
U moet het gelijktijdige gebruik van Isotretinoïne EG met lokaal te gebruiken middelen tegen acne vermijden omdat plaatselijke irritatie kan verergeren.

- Vous devez éviter d’utiliser simultanément ou successivement, par voie générale ou topique, d’autres composés potentiellement neurotoxiques (toxiques pour le système nerveux) et/ou néphrotoxiques (toxiques pour les reins), comme le cisplatine, la streptomycine, la kanamycine, la céphaloridine, la viomycine, la polymyxine B et la polymyxine E, car ils peuvent renforcer la toxicité des aminosides administrés par voie générale.
- U moet vermijden gelijktijdig of na elkaar, via de algemene weg of topisch, andere preparaten te gebruiken die potentieel neurotoxisch zijn (toxisch voor het zenuwstelsel) en/of nefrotoxisch (toxisch voor de nieren), zoals cisplatine, streptomycine, kanamycine, cefaloridine, viomycine, polymyxine B en polymyxine E, want zij kunnen de toxiciteit versterken van aminosiden die via de algemene weg worden toegediend.

Il faut éviter d'utiliser simultanément Meloxicam Sandoz avec d'autres médicaments anti-inflammatoires (AINS), y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase.
Het moet worden vermeden om Meloxicam Sandoz samen te gebruiken met andere ontstekingsremmers (NSAID’s), met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers.

Utilisation de PARACODINE en association avec des aliments ou des boissons Il faut éviter de consommer simultanément de l'alcool.
Gebruik van PARACODINE met voedsel of drank Gelijktijdig gebruik van alcohol moet worden vermeden.