Vertaling van "éviter l’utilisation concomitante " (Frans → Nederlands) :

Il faut éviter l’utilisation concomitante de Buprophar et d’AINS, y compris d’inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.
Het gelijktijdig gebruik van Buprophar met NSAID’s, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren moet vermeden worden.

Éviter l’utilisation concomitante d’Ibuprofen Teva et d’AINS, y compris d’inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.
Het gelijktijdig gebruik van Ibuprofen Teva met NSAID’s, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren moet vermeden worden.

Eviter l’utilisation concomitante de deux AINS ou plus, car cette association peut augmenter le risque d’effets indésirables (en particulier au niveau gastro-intestinal, comme les ulcères et les hémorragies), (voir rubrique 4.4).
vermijd concomitant gebruik van twee of meer NSAID’s, aangezien dat het risico op bijwerkingen kan verhogen (vooral gastro-intestinale bijwerkingen zoals ulceratie en bloedingen), (zie rubriek 4.4).

Eviter l’utilisation concomitante avec les inducteurs puissants du CYP3A4.
Vermijd het gelijktijdig gebruik met sterke CYP3A4-inductoren.

Eviter l’utilisation concomitante avec les inducteurs puissants du CYP3A4
Vermijd het gelijktijdig gebruik met sterke CYP3A4-inductoren.

Sécurité gastro-intestinale Éviter l’utilisation concomitante d’ibuprofen avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.
Gastro-intestinale veiligheid Het gebruik van ibuprofen gelijktijdig met NSAID’s, waaronder cyclo-oxygenase-2 selectieve remmers moet worden vermeden.

Il y a lieu d’éviter toute utilisation concomitante d’ibuprofène avec d’autres AINS, y compris les AINS sélectifs de la COX-2.
Het gelijktijdig gebruik van ibuprofen met andere NSAID’s met inbegrip van COX-2 selectieve NSAID’s dient te worden vermeden.

Innocuité gastro-intestinale Il convient d’éviter l’utilisation concomitante d’ibuprofène et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.
Het gebruik van ibuprofen met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers moet vermeden worden.

Eviter l’utilisation concomitante d’Ibuprofen Sandoz avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.
Het gebruik van Ibuprofen Sandoz met concomitante NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, moet worden vermeden.

La prudence s’impose en cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la glycoprotéine P tels que l’amiodarone, et les associations à d’autres antithrombotiques sont à éviter.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van inhibitoren van P-glycoproteïne zoals amiodaron, en associatie met andere antitrombotica moeten vermeden worden.