Traduction de «éviter tout dommage » (Français → Néerlandais) :

Il est essentiel que les risques consécutifs à l’exposition à chaque substance soient évalués et contrôlés afin d’éviter tout dommage pour la santé.
Het is essentieel dat de risico’s die voortvloeien uit de blootstelling aan elke stof worden geëvalueerd, voorkomen en onder controle gehouden om gezondheidsproblemen te vermijden.

Les utilisateurs de ces EPI doivent d’abord recevoir la formation nécessaire pour éviter tout dommage de santé sérieux, voire pour ne pas mourir.
Gebruikers van deze PBM’s moeten eerst de nodige opleiding krijgen om ernstige gezondheidsschade, en in sommige gevallen zelfs de dood, te voorkomen.

- Eviter tout contact avec les oreilles en raison d’un risque de dommage auditif par une
- Vermijd contact met de oren vanwege een risico op beschadiging van het gehoor door een

La sécurité des patients se définit généralement comme « le fait d’éviter au patient tout préjudice ou dommage résultant de soins ou d’un contact avec le système de soins ».
Patiëntveiligheid wordt doorgaans omschreven als “het voorkomen van schade aan de patiënt als gevolg van de zorg of door het contact met het zorgsysteem”.