Vertaling van "évitez de boire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paille à boire d'assistance
aangepast drinkrietje

paille à boire
drinkrietje

yaourt à boire
drinkyoghurt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

évitez de boire pendant les repas pour ne pas remplir votre estomac de liquide;
vermijd te drinken tijdens de maaltijd om uw maag niet met vloeistof te vullen;

Alcool Évitez de boire trop d’alcool lors de votre traitement par ce médicament.
Alcohol Vermijd het drinken van teveel alcohol terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous avez pris ou avez l’intention de prendre ADCIRCA, évitez de boire des quantités excessives de boissons alcoolisées (audelà de 5 unités d’alcool) dans la mesure où cela pourrait augmenter le risque de vertige lorsque vous vous mettrez debout.
Het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen. Als u ADCIRCA heeft ingenomen of van plan bent dat in te nemen, vermijd dan overmatig drinken (meer dan 5 glazen alcohol), omdat dit de kans op duizeligheid bij het opstaan verhoogt.

Si vous avez pris ou si vous envisagez de prendre CIALIS, évitez de boire de l’alcool de façon excessive (concentration alcoolique sanguine de 0,08% ou plus), ceci pouvant augmenter le risque de sensations de vertiges lors du passage à la position debout.
Als u CIALIS hebt ingenomen of als u bent van plan CIALIS in te nemen, vermijd dan buitensporig drinken (alcoholspiegel in het bloed 0,08 % of hoger), aangezien dit het risico van duizeligheid bij opstaan kan vergroten.

Aliments et boissons Après avoir reçu Remifentanil Sandoz, évitez de boire de l’alcool jusqu’à ce que vous ayez entièrement récupéré.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Nadat u Remifentanil Sandoz hebt gekregen, mag u geen alcohol drinken tot u volledig hersteld bent.

Janumet avec de l’alcool Evitez de boire de l’alcool pendant le traitement par Janumet car l’alcool peut augmenter le risque d’acidose lactique (veuillez-vous reporter à la rubrique 4).
Waarop moet u letten met alcohol? Vermijd het gebruik van alcohol tijdens het gebruik van Janumet, omdat alcohol de kans op lactaatacidose kan vergroten (zie rubriek 4).

Alcool Evitez de boire trop d’alcool lors de votre traitement par ce médicament.
Alcohol Vermijd het drinken van teveel alcohol terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Komboglyze avec l’alcool Evitez de boire de l’acool pendant le traitement par Komboglyze car l’alcool peut augmenter le risque d’acidose lactique (voir rubrique «.
Komboglyze en alcohol Vermijd het gebruik van alcohol tijdens uw behandeling met Komboglyze.

N'oubliez pas de boire suffisamment d'eau et évitez les repas copieux et les boissons alcoolisées, surtout dans l'avion.
Vergeet niet voldoende te drinken en vermijd overvloedige maaltijden en alcohol, vooral in het vliegtuig.

Toutefois, évitez de manger ou de boire durant l’inhalation.
Vermijd echter het innemen van eten en drinken tijdens de inhalatie.