Vertaling van "évitez de conduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

Examen pour le permis de conduire
keuring voor rijbewijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Evitez de conduire ou d’utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, de la fatigue, une sensation de faiblesse ou une baisse d'énergie.
- Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich duizelig voelt, moe of zwak bent, of als u weinig energie hebt.

Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.
Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.

Si vous éprouvez une sensation de vertige, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce vous ayez retrouvé votre état normal.
Wanneer u een tollend gevoel hebt, bestuur dan pas weer een voertuig of gebruik dan pas gereedschap of machines wanneer u zich weer normaal voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des effets indésirables de type étourdissement ou trouble visuel, évitez de conduire ou d'utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of gebruik geen machines als u bijwerkingen heeft zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen.

Cependant, si vous vous sentez fatigué(e), évitez de conduire ou d'utiliser des machines.
Als u zich moe voelt, moet u vermijden om een voertuig te besturen of machines te bedienen.

Evitez de conduire, d'utiliser des outils ou des machines et de pratiquer d'autres activités comportant des risques, de préférence pendant toute la durée du traitement ou au moins pendant les quelques premiers jours.
Rij niet, gebruik geen toestellen of machines en voer geen andere gevaarlijke activiteiten uit bij voorkeur gedurende de hele duur van de behandeling of ten minste de eerste dagen.

Evitez de conduire ou d’utiliser des machines si vous vous sentez somnolent.
Rijd niet en gebruik geen machines als u slaperig bent.

Si vous ressentez ces effets, évitez de conduire ou de manipuler des machines jusqu’à disparition des symptômes.
Als u zulke effecten ervaart, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen totdat de symptomen verdwenen zijn.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous avez des sensations vertigineuses, évitez de conduire ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en gebruik van machines Indien u zich duizelig voelt, vermijd dan met de auto te rijden of machines te bedienen.