Vertaling van "évitez de trop vous exposer " (Frans → Nederlands) :

si vous avez un chloasma (présence de taches pigmentées brun-jaune sur la peau, surtout au visage) ou vous en avez déjà eu un ; si c'est le cas, évitez de trop vous exposer à la lumière solaire ou aux rayons ultraviolets.
als u chloasma heeft (geel-bruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u heeft dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan teveel bloootstellen aan zonlicht of ultraviolette straling.

visage) ; si tel est le cas, évitez de trop vous exposer au soleil ou aux ultraviolets.
- als u last heeft van pijn in uw onderbuik tijdens het gebruik van Visannette.

plaques jaune-brun sur la peau (chloasma) Cela peut se produire même si vous avez utilisé CLAUDIA-35pendant quelques mois, et cela peut être atténué en évitant de trop vous exposer à la lumière du soleil.
geelbruine vlekken op de huid (chloasma). Dat kan gebeuren ook als u CLAUDIA-35 nog maar enkele maanden gebruikt, en kan worden verminderd door minder in de zon te komen.

Pour ne pas prendre trop de kilos inutiles, évitez autant que possible les produits trop gras et trop sucrés, qui apportent beaucoup de calories et peu de nutriments essentiels avec peu d’intérêt nutritionnel pour vous et pour votre bébé : viennoiseries, bonbons.
Om niet te veel onnodige kilo's aan te komen, vermijd je zoveel mogelijk producten met te veel vet en suiker waarin veel calorieën en weinig essentiële voedingsstoffen zitten en zodanig een lage voedingswaarde voor jou en jouw baby hebben: gebakjes, snoepjes .

Si vous savez que vous y êtes prédisposée, évitez de vous exposer directement au soleil ou aux rayons ultraviolets tant que vous prenez Helen.
Als u weet dat u een aanleg hebt, moet u direct zonlicht of ultraviolet licht vermijden tijdens inname van Helen.

Evitez les talons trop hauts (2 ou 3 cm maxi) qui accentuent la cambrure et risquent de vous faire tomber.
Vermijd te hoge hakken (maximaal 2 of 3 cm) die de welving accentueren en waardoor je het risico loopt om te vallen.

évitez de vous exposer au soleil et au banc solaire pendant votre traitement car Flector Tissugel peut rendre votre peau plus sensible aux rayons du soleil (photosensibilité).
vermijd blootstelling aan de zon en aan de zonnebank tijdens uw behandeling omdat Flector Tissugel uw huid gevoeliger kan maken aan zonnestralen (fotosensibiliteit).

Protéger votre peau du soleil Évitez de vous exposer à la lumière directe du soleil pendant votre traitement et pendant les 2 jours suivant son arrêt.
Bescherm uw huid tegen zonlicht Stel uzelf niet bloot aan direct zonlicht tijdens inname van dit geneesmiddel en gedurende 2 dagen na stopzetting van de inname ervan.

Pour cela, évitez de vous exposer au soleil entre 11h et 16h et protégez votre peau avec une crème solaire à indice élevé.
Vermijd om in de zon te gaan zitten tussen 11 en 16 uur, en bescherm je huid met een zonnecrème met een hoge beschermingsfactor.

L’utilisation de trop de dispositifs peut vous exposer aux situations suivantes :
Het gebruik van te veel pleisters kan de volgende gevolgen hebben: