Traduction de «évitez les bains » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éponge de bain d'assistance
aangepaste badspons

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

bottes pour bain
gipshoes voor onderbeen

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

bonnet de bain gonflable d'assistance
aangepaste opblaasbare badmuts

vêtement de bain d'assistance
aangepaste badkleding

brosse dure de bain d'assistance
aangepaste badschrobborstel

oreiller de bain
badkussen

étagère de bain
badkuiprek

civière pour bain
badstretcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N’utilisez pas de bancs solaires ni de lampes solaires, et évitez les bains de soleil prolongés si vous prenez ElisaMylan 35.
Gebruik geen zonnebank of zonnelamp en vermijd lang zonnebaden als u ElisaMylan 35 inneemt.

Évitez le sauna, les bains de soleil et les bains chauds.
Vermijd de sauna, zonnebank en hete baden.

Évitez dès lors les vacances dans les pays chauds, le sauna, les bains très chauds, etc.
Vermijd daarom vakanties in warme landen, de sauna, hete baden,.

Pendant le traitement, évitez de prendre des bains de soleil intensifs et longs car cela pourrait provoquer une réaction exagérée de la peau (photosensibilisation).
Vermijd langdurig en intensief zonnebaden tijdens de behandeling omdat dit een overdreven reactie van de huid (fotosensibilisatie) zou kunnen veroorzaken.

Evitez les sources de chaleur externes (par exemple exposition excessive au soleil, saunas, bains chauds, coussins chauffants ou bouillottes d’eau chaude) à l’emplacement du dispositif transdermique.
U dient externe warmte te vermijden (bijvoorbeeld overmatig zonlicht, sauna, hete baden, verwarmingskussens of warmwaterkruiken) op de plaats waar de pleister is aangebracht.

Evitez les lampes ultraviolettes, les bancs solaires ou les bains de soleil prolongés lorsque vous prenez Cyproterone/Ethinylestradiol, parce que cela peut augmenter une éventuelle décoloration en plaques de la peau.
Vermijd ultraviolette lampen, een zonnebank of lang zonnebaden als u CLAUDIA-35 inneemt, omdat ze de kans op een vlekkige verkleuring van de huid kunnen verhogen.