Vertaling van "évitez l’exposition directe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un coup direct de la foudre
blootstelling aan directe blikseminslag

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lumière artificielle : Évitez toute exposition directe à des lumières artificielles vives, notamment aux lampes des cabinets dentaires, des blocs opératoires, la proximité d’ampoules sans abat-jour ou les lumières des néons.
Binnenverlichting: Voorkom directe blootstelling aan felle binnenverlichting, inclusief tandheelkundige lampen, operatiekamerlampen, onbeschermde gloeilampen op korte afstand of neonverlichting.

Dans ce cas, évitez l’exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets.
In dat geval is het verstandig om directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht te vermijden.

Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil lorsque vous utilisez Mirelle.
Als dit het geval is, vermijd dan directe blootstelling aan zonlicht tijdens het gebruik van Mirelle.

évitez l'exposition directe au soleil et à la lumière ultraviolette artificielle lors du traitement sous doxycycline et arrêtez le traitement si une phototoxicité (p.ex. éruption de la peau) apparaît.
vermijd rechtstreekse blootstelling aan zonlicht en kunstmatig ultraviolet licht tijdens behandeling met doxycycline en stop de behandeling indien lichttoxiciteit (bv. huiduitslag) optreedt.

Dans ce cas, évitez toute exposition directe aux rayons du soleil et à la lumière ultraviolette.
In dat geval moet u de zon en ultraviolette stralen mijden.

Si tel est le cas, évitez toute exposition directe au soleil ou à la lumière ultraviolette.
Vermijd in dat geval direct zonlicht of ultraviolet licht.

Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets.
Vermijd in dat geval directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet.

Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets
Vermijd direct zonlicht of ultraviolet licht als dit het geval is.