Vertaling van "évitez l’exposition excessive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à la lumière du soleil excessive
blootstelling aan overmatig zonlicht

Exposition à une chaleur naturelle excessive
blootstelling aan extreme natuurlijke hitte

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
blootstelling aan hitte NNO | extreme hitte als oorzaak van zonnesteek

Exposition à une chaleur artificielle excessive
blootstelling aan extreme hitte van kunstmatige oorsprong

accident dû à une exposition à de l'humidité excessive
ongeval als gevolg van blootstelling aan buitensporige vochtigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Evitez l’exposition excessive au soleil, l’utilisation excessive de cabines solaires ou autre forme de traitement par la lumière.
Vermijd overdadige blootstelling aan de zon, overdadig gebruik van het solarium of andere vormen van lichttherapie.

Evitez les expositions excessives au soleil et n'utilisez pas de cabines de bronzage ou de lampes à bronzer.
Vermijd te veel zon en gebruik geen hoogtezon of zonnebank.

vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage) ; si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets
u heeft chloasma (geelbruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u heeft dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan te veel blootstellen aan zonlicht of ultraviolette straling

vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage); si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.
u hebt chloasma (geelbruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u hebt dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan te veel blootstellen aan zonlicht of ultraviolette straling.

- si vous avez ou avez eu un chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, en particulier au niveau du visage) ; si c’est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayons ultraviolets.
- u melasma heeft of gehad heeft (geel-bruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht); als dat het geval is of was, moet u te veel blootstelling aan zonlicht of ultraviolette stralen vermijden.

vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage) ; si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.
u hebt chloasma of hebt dat gehad (geelbruine vlekken op de huid, vooral in het gezicht); als dat het geval is vermijd dan te veel blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling;

vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau surtout sur le visage); si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultra-violets.
U chloasma heeft, of dit ooit gehad heeft (geel-bruine pigmentvlekken vooral in het gezicht); als dit het geval is, vermijd te veel blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling.