Traduction de «évolution des dépenses trimestrielles » (Français → Néerlandais) :

I. Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé - 3 e trimestre 2011 516
I. Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven – 3 de trimester 2011 516

Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé – 2008
Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging – 2008

Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé :
Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging :

I. Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé – 3 e trimestre 2012 534
I. Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven – 3 de trimester 2012 534

Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé – Année 2008 .
Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging – Jaar 2008 .

Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé 439 Evolution du nombre de prestataires de soins .
Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging .

Evolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé – 3 e trimestre 2006 .
Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging

une analyse des combinaisons de pathologies chroniques (évolution des dépenses de soins de santé selon le nombre de maladies chroniques ; par combinaison de pathologies : prévalence et dépenses, âge moyen des affiliés, part des dépenses hospitalières);
een analyse van de combinaties van chronische aandoeningen (evolutie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging naargelang het aantal chronische ziektes; per combinatie van aandoeningen: prevalentie en uitgaven, gemiddelde leeftijd van de leden, aandeel van de uitgaven in het ziekenhuis);

2012 : dépenses comptabilisées en 2012 pour le secteur de soins en question (au niveau de MLOZ et du Royaume) (2) Evol. : évolution des dépenses comptabilisées entre 2011 et 2012 pour le secteur de soins en question (au niveau de MLOZ et du Royaume) (3) OB-Dép.
2012: geboekte uitgaven in 2012 voor de verzorgingssector in kwestie (op het niveau van de MLOZ en het Rijk) (2) Evol.: evolutie van de geboekte uitgaven tussen 2011 en 2012 voor de verzorgingssector in kwestie (op het niveau van de MLOZ en het Rijk) (3) BD - Uitg.: verschil tussen de begrotingsdoelstelling 2012 en de uitgaven 2012 per verzorgingssector.

Les évolutions des dépenses par organisme assureur sont assez homogènes et indiquent, par conséquent, un traitement et un enregistrement aisés et standardisés des dépenses :
De evoluties van de uitgaven per verzekeringsinstelling zijn redelijk homogeen en wijzen derhalve op geroutineerde en gestandaardiseerde uitgavenverwerking en -registratie: