Traduction de «événements indésirables apparues » (Français → Néerlandais) :

Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies de neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observés chez 8 % des patients.
Wanneer laboratoriumabnormaliteiten en bijwerkingen werden samengenomen voor de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele abnormaliteiten, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.

Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies des neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observées chez 8 % des patients.
Wanneer laboratoriumabnormaliteiten en bijwerkingen werden samengenomen doorheen de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele abnormaliteiten, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.

Parmi les anomalies de laboratoire associées à des effets indésirables, apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies de neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observés chez 8 % des patients.
Wanneer laboratoriumabnormaliteiten en bijwerkingen werden samengenomen voor de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele abnormaliteiten, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.

Lors d'une étude pharmacocinétique (impliquant l'administration de comprimés de ropinirole à libération immédiate à raison de 2 mg, trois fois par jour) menée chez des patients parkinsoniens, il est apparu que la ciprofloxacine augmentait respectivement la C max et l'ASC du ropinirole de 60 et 84 %, en entraînant un risque d’événements indésirables.
In een farmacokinetische studie ( met ropinirol tablet met onmiddellijke afgifte in een dosering van 2 mg driemaal per dag) bij patiënten met de ziekte van Parkinson werd aangetoond dat ciprofloxacine de Cmax en de AUC van ropinirol met respectievelijk 60% en 84% verhoogde met een potentieel risico op bijwerkingen.