Traduction de «événements indésirables dans les bases de données administratives » (Français → Néerlandais) :

Détection des événements indésirables dans les bases de données administratives | KCE
Detectie van adverse events in administratieve databanken | KCE

Détection des événements indésirables dans les bases de données administratives
Detectie van adverse events in administratieve databanken

93. Détection des événements indésirables dans les bases de données administratives.
93. Detectie van adverse events in administratieve databanken.

93. Détection des événements indésirables dans les bases de données administratives (D/2008/10.273/74).
93. Detectie van adverse events in administratieve databanken (D/2008/10.273/73).

93. Détection des événements indésirables dans les bases de données administratives (D/2008/10.273/74)
93. Detectie van adverse events in administratieve databanken (D/2008/10.273/73).

S. Détection des événements indésirables dans les bases de données administratives.
Gillet P, Kolh P, Sermeus W, Vleugels A, Jacques J, Van den heede K, et al. Detectie van adverse events in administratieve databanken.

Par ailleurs, la base de données administrative ne fait souvent pas la distinction entre un état présent à l'admission et un événement indésirable qui survient au cours du séjour à l'hôpital.
Bovendien slaagt men er vaak niet in op basis van de administratieve database een onderscheid te maken tussen een toestand die al aanwezig was bij de opname, en een adverse event dat optreedt tijdens het verblijf in het ziekenhuis.

Liste tabulée des effets indésirables La classification des événements indésirables en fonction de leur fréquence est la suivante : très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1 000 à < 1/100), rares (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rares (< 1/10 000), indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de sévérité décroissante.
Tabel van bijwerkingen De meest voorkomende bijwerkingen zijn de volgende: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.

Événements indésirables dont la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles :
Bijwerkingen waarvan de frequentie met de beschikbare gegevens niet kan worden bepaald: