Traduction de «êtes diabétique car caelyx contient certains sucres » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes diabétique, car Caelyx contient certains sucres qui peuvent nécessiter un ajustement thérapeutique de votre diabète ;
- als u aan suikerziekte lijdt, aangezien Caelyx suiker bevat, hetgeen een aanpassing van de behandeling van uw suikerziekte kan vergen;

Sinecod peut être administré aux diabétiques car il ne contient pas de sucre.
Sinecod kan aan diabetici worden toegediend daar het product geen suiker bevat.

Sinecod peut être utilisé par les diabétiques car il ne contient pas de sucre.
Sinecod bevat geen suiker en kan dus worden gebruikt door suikerzieken.

Si vous êtes diabétique, car des cas d’aggravation ou de développement d’un diabète (diabète sucré) ont été rapportés chez certains patients traités par des inhibiteurs de la protéase.
- Diabetes, omdat er bij sommige patiënten die proteaseremmers gebruiken meldingen zijn geweest van verslechtering of ontwikkeling van diabetes (diabetes mellitus).

Informations importantes concernant certains composants de Strepsils + Lidocaïne Strepsils+Lidocaïne, pastilles contient du sucre et ne convient donc pas aux personnes diabétiques.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Strepsils + Lidocaïne Strepsils+Lidocaïne, zuigtabletten bevatten suiker en zijn dus niet geschikt voor suikerzieken.

si votre organisme ne supporte pas certains sucres, car Tolindol contient du lactose (voir " Informations importantes concernant certains composants de Tolindol" );
als uw organisme bepaalde suikers niet verdraagt, want Tolindol bevat lactose (zie " Belangrijke informatie over bepaalde stoffen van Tolindol" );

Si vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament car il contient du saccharose.
Als u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt, want het bevat sacharose.