Traduction de «êtes enceinte sauf si votre médecin considère » (Français → Néerlandais) :

Grossesse : Vous ne devez pas prendre Zolmitriptan Teva Instant si vous êtes enceinte sauf si votre médecin considère que c’est absolument nécessaire.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: U mag Zolmitriptan Teva Instant niet innemen als u zwanger bent tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.

N’utilisez pas Xalacom si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin considère qu'il vous est nécessaire.
Gebruik Xalacom niet als u zwanger bent, tenzij uw arts het noodzakelijk acht.

Grossesse, allaitement et fertilité Grossesse N’utilisez pas LatansocMylan si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin considère qu’il vous est nécessaire.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Gebruik LatansocMylan niet als u zwanger bent, tenzij uw arts het noodzakelijk acht.

N’utilisez pas DuoTrav si vous êtes enceinte sauf si votre médecin considère que cela est nécessaire.
Gebruik DuoTrav niet als u zwanger bent, tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.

N’utilisez pas Dorzolamide/Timolol EG si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin le considère comme nécessaire.
Gebruik Dorzolamide/Timolol EG niet als u zwanger bent, tenzij uw arts u zegt dat het noodzakelijk is.

Consultez votre médecin et n’utilisez pas Abstral si vous allaitez, sauf si votre médecin considère que les bénéfices que vous en retirerez sont supérieurs aux risques pour votre enfant.
Raadpleeg uw arts en gebruik geen Abstral tijdens de borstvoeding, tenzij uw arts vindt dat de voordelen voor u groter zijn dan de risico’s voor het kind.

Si vous êtes enceinte (sauf si votre médecin est au courant de votre grossesse et décide que vous avez besoin d’Itraconazol Apotex).
Als u zwanger bent (tenzij uw arts weet dat u zwanger bent en hij/zij beslist dat u Itraconazol Apotex nodig hebt).

Vous ne devez pas prendre Revolade sauf si votre médecin considère que les bénéfices attendus l’emportent sur le risque de formation de caillots sanguins.
U mag Revolade alleen gebruiken als uw arts van mening is dat de verwachte voordelen opwegen tegen het risico van het optreden van bloedstolsels.

Il n’existe aucune donnée clinique sur l’utilisation de Cayston chez la femme enceinte ; par conséquent, vous ne devez pas prendre Cayston pendant la grossesse sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec votre médecin.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Cayston bij zwangere vrouwen, daarom dient u Cayston niet te gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij dit uitdrukkelijk met uw arts is besproken.

Si votre médecin interrompt votre traitement, ne gardez pas les gélules restantes sauf autorisation de votre médecin.
Wanneer uw arts uw geneesmiddel stopt, de resterende capsules alleen bewaren wanneer uw arts dat zegt.