Vertaling van "êtes sous citalopram " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du citalopram sous forme orale
product dat citalopram in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citalopram sous forme orale
product dat enkel citalopram in orale vorm bevat

intoxication par le citalopram
intoxicatie door citalopram

bromhydrate de citalopram
citalopramhydrobromide

surdose de citalopram
overdosis citalopram

allergie au citalopram
allergie voor citalopram

produit contenant du citalopram
product dat citalopram bevat

citalopram
citalopram

chlorhydrate de citalopram
citalopramhydrochloride

surdose accidentelle de citalopram
accidentele overdosis citalopram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT, CZ, DK, IE, LV, PL, SK, SE, BE: Citalopram Teva EE: Citalopram-Teva FI: CITALOPRAM TEVA DE: Citalopram-TEVA LT: Citalopram-Teva NL: Citalopram PCH NO: Citalopram TEVA UK: Citalopram
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT, CZ, DK, IE, LV, PL, SK, SE, BE: Citalopram Teva EE: Citalopram-Teva FI: CITALOPRAM TEVA DE: Citalopram-TEVA LT: Citalopram-Teva NL: Citalopram PCH NO: Citalopram TEVA UK: Citalopram

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten Belgique : Citalopram-ratiopharm 20 mg Finlande : Citalopram-Ratiopharm 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen Allemagne : Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten Pays-Bas : Citalopram ratiopharm 20 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Citalopram ratiopharm 20 mg filmdrasjert tablett Slovaquie : Citalopram-ratiopharm 20 mg Espagne : Citaleq 20 mg comprimidos recubiertos Suède : Citalopram ratiopharm, filmdragerad tablett 20 mg
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten België: Citalopram-ratiopharm 20 mg Finland: Citalopram-Ratiopharm 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen Duitsland: Citalopram-ratiopharm 20 mg Filmtabletten Nederland: Citalopram ratiopharm 20 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen: Citalopram ratiopharm 20 mg filmdrasjert tablett Slovakije: Citalopram-ratiopharm 20 mg Spanje: Citaleq 20 mg comprimidos recubiertos Zweden: Citalopram ratiopharm, filmdragerad tablett 20 mg

Cipramil 20 mg comprimés pelliculés Citalopram (sous forme de bromhydrate) Cipramil 40 mg/ml solution à diluer pour perfusion Citalopram (sous forme de chlorhydrate)
Cipramil 20 mg filmomhulde tabletten citalopramhydrobromide Cipramil 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie citalopramhydrochloride

Chaque comprimé pelliculé contient 20 mg de citalopram, sous forme de 24,99 mg de bromhydrate de citalopram.
Elke filmomhulde tablet bevat 24,99 mg citalopramhydrobromide overeenkomend met 20 mg citalopram.

- La substance active est le citalopram (sous forme de bromhydrate de citalopram).
- De werkzame stof in Citalopram EG is citalopram (als citalopramhydrobromide).

Beaucoup de médicaments sont disponibles sous forme racémique, par ex. la bupivacaïne, la cétirizine, le citalopram, l’épinéphrine, la fluoxétine, l’ofloxacine, l’oméprazole, le salbutamol, le sulpiride et la warfarine.
Vele geneesmiddelen zijn beschikbaar als racemische mengsels, b.v. bupivacaïne, cetirizine, citalopram, epinefrine, fluoxetine, ofloxacine, omeprazol, salbutamol, sulpiride, warfarine.

Le citalopram doit s’administrer sous forme d’une dose orale unique, le matin ou le soir.
Citalopram dient éénmaal daags te worden toegediend, in de ochtend of in de avond.

La prise simultanée de Citalopram EG et d’IMAO peut causer des effets secondaires sévères, dont le dit ‘syndrome sérotoninergique’ (voir rubrique 2, sous “Veuillez consulter votre médecin”).
Gelijktijdig innemen van Citalopram met MAO-remmers kan ernstige bijwerkingen veroorzaken, inclusief het zgn. serotoninesyndroom (zie rubriek 2 bij “Vraag uw arts als”).