Traduction de «êtes un people manager » (Français → Néerlandais) :

Vous êtes un people manager participatif et savez comment y faire avec des experts autonomes : par votre approche vous savez valoriser et développer leurs qualités et arrivez à les laisser fonctionner selon une manière uniforme bien définie.
U bent een participatieve people manager en weet goed om te gaan met autonome experts: door uw aanpak weet u hun kwaliteiten te waarderen en te helpen ontwikkelen en hen volgens een bepaalde uniforme wijze te laten functioneren.

Dans le cadre du people management, les trois premiers niveaux concernent le management.
In people management termen zijn de niveaus 1 tot en met 3 het werkgebied van de manager.

Vous êtes, sur base de votre expérience, un bon ‘people manager’ et aimez les relations humaines.
Op basis van uw ervaring bent u een goede “people manager’ en u vindt het aangenaam om met mensen samen te werken.

Soutien au management de ligne par l’élaboration du programme management intégral qui permet aux managers de mieux répondre aux missions de notre SPF, et ce, par l’assimilation de nouvelles informations et techniques utiles dans le management humain et professionnel de leurs équipes;
Ondersteuning aan het lijnmanagement door het programma ‘integraal management’ uit te werken zodat onze managers beter kunnen beantwoorden aan de missies van onze FOD door nuttige nieuwe informatie en technieken op te nemen in het menselijk en professioneel management van hun teams

For families at risk, provide home-based educational interventions to help proactively to improve parenting skills, health behaviour and interaction between parents and children. vii. Set up in partnership with other ministers evidence-based education programmes addressing suicide, depression, alcohol and other substance use disorders for young people at schools and universities and involve role models and young people in the making of campaigns. viii.
Set up in partnership with other ministers evidence-based education programmes addressing suicide, depression, alcohol and other substance use disorders for young people at schools and universities and involve role models and young people in the making of campaigns. viii.

Le clinical risk management consistait auparavant en un niveau de management parmi les autres niveaux de gestion.
Clinical risk management bestond vroeger als een managementniveau onder de andere bestuursniveaus.

Le SPF Santé publique donne la parole aux experts et aux expériences de terrain afin d’aider les hôpitaux à concrétiser le plan pluriannuel « qualité et sécurité des patients » 2013-2017. Les concepts les plus importants du plan pluriannuel y sont abordés: les tours de sécurité, le clinical leadership, l’audit interne, l’Entreprise Risk management, la gestion du plan pluriannuel, l’identito-vigilance, le Chronic Care Model et les soins transmuraux, l’empowerment du patient et de sa famille, les médicaments à haut risque et le visual management.
Met de medewerking van experten en aan de hand van praktijkvoorbeelden worden de belangrijkste concepten van het meerjarenplan zoals bv. veiligheidsrondes, klinisch leiderschap, interne audit, enterprise risk management, uitvoering van het meerjarenplan, identitovigilantie, Chronic Care Model en transmurale zorg, patiënt en familie empowerment, hoog risico medicatie en visueel management verduidelijkt met de bedoeling de ziekenhuizen een concrete invulling te geven van het tweede meerjarenplan ‘Kwaliteit en patiëntveiligheid’ 2013-2017.

Développer le management visuel au profit du patient Le Visual Management permet de communiquer rapidement et efficacement.
Visueel management binnen de gezondheidszorg (gericht naar directieleden) In deze presentatie wordt aangetoond hoe door middel van visueel management resultaten en processen in één oogopslag zichtbaar worden op de werkvloer.

11 Financement d’un data manager dans le cadre des programmes de soins oncologiques (PSO) Financement des data managers dans le cadre des PSO Plan cancer 2008 OK
11 Financiering van een datamanager in het kader van de oncologische zorgprogramma’s (OZP) Financiering van datamanagers in het kader van de OZP Kankerplan 2008 OK

Protect people from tobacco smoke (protéger tout le monde contre la fumée de la cigarette)
Protect people from tobacco smoke (bescherm iedereen tegen sigarettenrook)