Vertaling van "être associé aux propriétés oestrogéniques " (Frans → Nederlands) :

L’incidence et le profil de ces modifications font suspecter que le mécanisme sous-jacent, bien qu’inconnu, pourrait être associé aux propriétés oestrogéniques résiduelles du Tamoplex.
De incidentie en het patroon van deze stijging laat vermoeden dat het onderliggend mechanisme, hoewel ongekend, in verband zou kunnen staan met de oestrogene restwerkingseigenschappen van Tamoplex.

En cas de surdosage, il faut tenir compte du risque accru de saignements, associé aux propriétés pharmacologiques de la ticlopidine.
In geval van overdosering moet rekening worden gehouden met het hogere bloedingsrisico als gevolg van de farmacologische eigenschappen van ticlopidine.

L’incidence et le modèle de cette augmentation laisse supposer que le mécanisme sous-jacent, bien qu’inconnu, pourrait être lié aux propriétés d’efficacité résiduelle oestrogénique du Tamoxifen EG.
De incidentie en het patroon van deze stijging laat vermoeden dat het onderliggend mechanisme, hoewel ongekend, in verband zou kunnen staan met de oestrogene restwerkingseigenschappen van Tamoxifen EG.

En raison de ses propriétés d’épargne potassique, Spironolactone EG peut être associé aux thiazides, aux diurétiques de l’anse ou aux antihypertenseurs.
Spironolactone EG mag omwille van de kaliumsparende eigenschappen geassocieerd worden met thiaziden, lisdiuretica of antihypertensiva.

- Autres diurétiques et antihypertenseurs : En raison de ses propriétés d’épargne potassique, l’ALDACTONE peut être associé aux thiazides, aux diurétiques de l’anse ou aux antihypertenseurs.
eigenschappen gelijktijdig toegediend worden met thiaziden, lisdiuretica of antihypertensiva.

C’est cette association d’antagonisme de récepteurs et de haute sélectivité pour les récepteurs 5HT 2 relativement aux dopaminergiques D 2 que l’on croit responsable de contribuer aux propriétés antipsychotiques cliniques et à la faible responsabilité d’un effet secondaire extrapyramidal (EPS) de la quétiapine par rapport aux antipsychotiques typiques.
Deze combinatie van receptorantagonisme met een hogere selectiviteit voor 5HT 2 dan voor dopamine D 2 -receptoren zou bijdragen aan de klinische antipsychotische eigenschappen en het geringe risico op extrapiramidale bijwerkingen (EPS) van quetiapine ten opzichte van standaard antipsychotica.

Aux propriétés rééquilibrantes, l’Eau Micellaire PURIFIT est formulée à base d'extraits de framboise et d'association d’agents nettoyants doux.
Het Micellair Water Purifit heeft evenwichtsherstellende eigenschappen en is geformuleerd op basis van extracten van framboos en van een combinatie van zachte reinigende bestanddelen.

Anusol suppositoires est une association antihémorroïdale qui combine les effets de la lidocaïne, un anesthésique local de la classe des amides, aux propriétés astringentes de l'oxyde de zinc.
Anusol zetpillen is een antihemorroïdale samenstelling die de effecten van een lokaal anestheticum van de groep van de amiden, het lidocaïne, koppelt aan de adstringerende eigenschappen van zinkoxide.