Traduction de «être consulté dans le module discussion scientifique » (Français → Néerlandais) :

bénéfice-risque peut être consulté dans le module «Discussion scientifique» du présent EPAR.
u in het wetenschappelijk deel van dit EPAR.

bénéfice/risque peut être consulté dans le module discussion scientifique du présent EPAR.
vindt u in het deel met de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.

consulté dans le module de la discussion scientifique du présent EPAR.
en risico’s is te vinden in de wetenschappelijke bespreking van dit EPAR.

être consulté dans le module de la discussion scientifique du présent EPAR.
wetenschappelijk bespreking deel van dit EPAR.

Le rapport bénéfice-risque figure dans le module 6 (document de la discussion scientifique) du présent EPAR.
Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in module 6 (wetenschappelijke bespreking) van dit EPAR.

Poulvac E. coli. Le rapport bénéfices/risques peut être consulté dans le module de la discussion
verlenen voor het in de handel brengen van Poulvac E. coli. De baten/risicoverhouding vindt u in de

Le rapport bénéfices/risques peut être consulté dans le chapitre consacré à la discussion scientifique de
te vinden in de module wetenschappelijke discussie van dit EPAR.

Pour les patients de 45 ans à 75 ans avec un DMG, la discussion avec le patient et le suivi de la check-list (Word - 39 Kb) du module de prévention, dans le cadre de la gestion du DMG peut être attesté une fois par année civile, lors d’une consultation ou d’une visite.
Voor de patiënten van 45 tot 75 jaar kan de bespreking en de opvolging van de checklist (Word - 39 Kb) van de preventiemodule in het kader van het beheer van het GMD, één keer per jaar door de huisarts geattesteerd worden tijdens een raadpleging of een bezoek.

Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, considérant les discussions menées au cours de la séance plénière du 10 février 2006 et la consultation électronique des membres du Comité scientifique le 21 février 2006 ; émet l'avis suivant :
Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; overwegende de besprekingen tijdens de plenaire zitting van 10 februari 2006 en de elektronische raadpleging van de leden van het Wetenschappelijk Comité op 21 februari 2006; geeft het volgende advies:

Considérant l’avis provisoire donné le 22 août 2006 après consultation électronique de quelques membres du Comité scientifique et d’un expert scientifique, et considérant les discussions menées au cours de la séance plénière du 8 septembre 2006;
Overwegende de voorlopige raadgeving uitgebracht op 22 augustus 2006 op basis van de elektronische raadpleging van enkele leden van het Wetenschappelijk Comité en van een wetenschappelijk expert, en overwegende de besprekingen die werden gevoerd op de plenaire zitting van 8 september 2006;