Vertaling van "être cumulée avec " (Frans → Nederlands) :

LYMPHOME La dose recommandée pour le lymphome est de 370 mg/m 2 /jour (10 mg/kg/jour) répartie en deux perfusions quotidiennes avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 370 mg/m 2 (10 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement. MYÉLOME MULTIPLE La dose recommandée est de 185 mg/m 2 /jour (5 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 185 mg/m 2 (5 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
LYMFOOM De aanbevolen dosis bij lymfoom is 370 mg/m 2 /dag (10 mg/kg/dag), voorafgaand aan allogene HPCT toegediend, verdeeld over 2 infusies per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling

Les prestations techniques spécifiques visées à la rubrique III du § 1er, 1°, 2° et 3° peuvent être cumulées avec toutes les prestations du § 1er au cours de la même journée ; elles ne peuvent cependant pas être cumulées au cours de la même séance avec les prestations 424255, 424410, 424550, 424712, 424270, 424432, 424572, 424734, 424292, 424454, 424594, 424756, 424314, 424476, 424616, 424771, 425736 et 425751.
De specifiek technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van §1, 1°, 2° en 3° mogen gecumuleerd worden met alle verstrekkingen van § 1 op dezelfde dag; ze mogen evenwel tijdens eenzelfde zitting niet gecumuleerd worden met de verstrekkingen 424255, 424410, 424550, 424712, 424270, 424432, 424572, 424734, 424292, 424454, 424594, 424756, 424314, 424476, 424616, 424771, 425736 en 425751.

Par ailleurs, le nombre de rapports qui ont été soumis au Comité de l’assurance a été limité à 2 : un rapport concernant les dépenses semestrielles cumulées et un rapport concernant les dépenses annuelles cumulées.
Daarnaast worden het aantal verslagen die aan het Verzekeringscomité worden voorgelegd beperkt tot 2: een verslag voor de gecumuleerde halfjaarlijkse uitgaven en een verslag voor de gecumuleerde jaaruitgaven.

L’élimination urinaire cumulée représente moins d'un pour cent de la dose.
De cumulatieve hoeveelheid die via de urine wordt uitgescheiden is < 1% van de dosis.

La biodisponibilité absolue de l’hydrochlorothiazide, basée sur l’excrétion rénale cumulée est d’environ 60 %.
Gebaseerd op cumulatieve renale excretie van hydrochloorthiazide was de biologische beschikbaarheid ongeveer 60%.

L'élimination urinaire cumulée représente moins d'un pour cent de la dose.
De cumulatieve hoeveelheid die via de urine wordt uitgescheiden is < 1% van de dosis.

Les taux de RMM à différents temps (incluant les patients répondeurs ayant obtenu une RMM à ces temps ou avant comme répondeurs) sont présentés en incidence cumulée de RMM (voir figure 1).
MMR-percentages op verschillende tijdstippen (inclusief patiënten die een MMR bereikten op of voor deze tijdstippen als responders) zijn weergegeven in de cumulatieve incidentie van MMR (zie Figuur 1).

Incidence cumulée de réponses moléculaires ≤ 0,01 % (réduction de 4 log)
Cumulatieve incidentie van moleculaire respons van ≤0,01% (4-log reductie)

En cas de concours de plusieurs infractions visées au § 1 er , les sanctions fixées par cette disposition sont cumulées.]
In geval van samenloop van verscheidene overtredingen voorzien in § 1, worden de sancties voorzien bij deze bepaling samengevoegd.]

Incidence cumulée de réponses moléculaires ≤ 0,0032 % (réduction de 4,5 log)
Cumulatieve incidentie van moleculaire respons van ≤0,0032% (4,5 log reductie)