Vertaling van "être dilués avec " (Frans → Nederlands) :

Résultat net total 2 044 2 260 –216 –10 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 2 035 2 249 –214 –10 Intérêts minoritaires 9 11 –2 –18 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat de base par action (en millions) 2 263,3 2 266,8 -3,5 Résultat de base par action (USD) 1 – Activités poursuivies 0,90 0,99 –0,09 –9 – Activités abandonnées 0,00 – Total 0,90 0,99 –0,09 –9 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat dilué par action (en millions) 2 279,6 2 285,6 –6,0 Résultat par action dilué (USD) (1) – Activités poursuivies 0,89 0,98 –0,09 –9 – Activités abandonnées 0,00 – Total 0,89 0,98 –0,09 –9
Gross profit 7 918 8 054 –136 –2 Marketing & Sales –2 990 –3 106 116 –4 Research & Development –1 802 –1 767 –35 2 General & Administration –542 –559 17 –3 Other Income & Expense, net –220 –161 –59 37 Operating income from continuing operations 2 364 2 461 –97 –4 Income from associated companies 124 119 5 4 Financial income 91 85 6 7 Interest expense –136 –61 –75 123 Income before taxes from continuing operations 2 443 2 604 –161 –6

Produit dilué Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit dilué doit être utilisé immédiatement.
Verdund product Voor wat de veiligheid betreft, moet het verdunde product vanuit microbiologisch gezichtspunt onmiddellijk worden gebruikt.

Résultat dilué par action (USD) 1 0,99 0,92 0,07 8
Diluted earnings per share (USD) 1 0.99 0.92 0.07 8

Résultat de base par action (USD) 1 3,34 2,69 0,65 24 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation retenu pour le résultat dilué par action (en millions) 2 297,5 2 283,0 14,5 1
Basic earnings per share (USD) 1 3.34 2.69 0.65 24 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 297.5 2 283.0 14.5 1

Résultat de base par action (USD) 1 0,99 0,93 0,06 6 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation retenu pour le résultat dilué par action (en millions) 2 300,3 2 285,4 14,9 1
Basic earnings per share (USD) 1 0.99 0.93 0.06 6 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 300.3 2 285.4 14.9 1

Résultat dilué par action (USD) 1 3,32 2,67 0,65 24
Diluted earnings per share (USD) 1 3.32 2.67 0.65 24

Résultat de base par action (USD) 1 1,06 0,90 0,16 18 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation retenu pour le résultat dilué par action (en millions) 2 297,0 2 279,6 17,4 1
Basic earnings per share (USD) 1 1.06 0.90 0.16 18 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 297.0 2 279.6 17.4 1

Ce médicament ne doit pas être mélangé ou dilué avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Dit geneesmiddel mag niet gemengd of verdund worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.

Le trastuzumab emtansine doit être reconstitué et dilué par un professionnel de santé et administré en perfusion intraveineuse.
Trastuzumab-emtansine moet worden gereconstitueerd en verdund door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg en worden toegediend als een intraveneuze infusie.

Résultat dilué par action (USD) 1 1,05 0,89 0,16 18
Diluted earnings per share (USD) 1 1.05 0.89 0.16 18