Traduction de «être distribué sous enveloppe fermée » (Français → Néerlandais) :

- L’avis doit être distribué sous enveloppe fermée ;
- Het bericht dient onder gesloten omslag bedeeld te worden;

Le formulaire MP2 doit être joint sous enveloppe fermée au formulaire MP1.
Het formulier BZ2 moet onder gesloten omslag toegevoegd worden bij het formulier BZ1.

Tant les patients que les infirmiers ont reçu de l’équipe de recherche un questionnaire accompagné d’un dépliant explicatif (objectif de l'étude, méthode de travail, raison de l'invitation à participer, attentes, avantages et inconvénients éventuels, risques, confidentialité, contrôle de l’étude) et ont pu remettre le questionnaire rempli sous enveloppe fermée aux chercheurs.
Zowel patiënten als verpleegkundigen ontvingen van de onderzoeksequipe een vragenlijst met informatiefolder (doel van de studie, werkwijze, reden van uitnodiging tot deelname, verwachtingen, mogelijke voordelen, nadelen, risico’s, vertrouwelijkheid, controle van de studie) en konden de ingevulde vragenlijst in een gesloten enveloppe terug bezorgen aan de onderzoekers.

Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT.
De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT.

Les dentistes envoient les données recueillies sous enveloppe fermée au collaborateur du VVT ;
De tandarts-screeners versturen de verzamelde gegevens onder gesloten omslag naar de medewerker van het VVT;