Vertaling van "être enceinte arrêtez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous souhaitez être enceinte, arrêtez de prendre Armunia 20 et attendez une période avant d’essayer d’être enceinte.
Als u zwanger wil worden, moet u de inname van Armunia 20 stopzetten en een tijdje wachten voor u probeert om zwanger te worden.

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.

Si vous souhaitez être enceinte, arrêtez de prendre Rhonya 30 et attendez une période avant d’essayer d’être enceinte.
Als u zwanger wil worden, moet u de inname van Rhonya 30 stopzetten en een tijdje wachten voor u probeert om zwanger te worden.

Si vous souhaitez être enceinte, arrêtez de prendre Armunia 30 et attendez une période avant d’essayer d’être enceinte.
Als u zwanger wil worden, moet u de inname van Armunia 30 stopzetten en een tijdje wachten voor u probeert om zwanger te worden.

Si vous désirez tomber enceinte, arrêtez la prise de DENISE 20 et attendez les règles suivantes avant d’essayer de tomber enceinte.
Als u zwanger wilt worden, stop dan met DENISE 20 en wacht een tijdje voordat u probeert zwanger te worden.

Si une grossesse survient ou bien si vous pensez que vous pouvez être enceinte, arrêtez immédiatement Deso 30 et consultez votre médecin.
Als u zwanger wordt of als u denkt dat u zwanger bent, moet u stoppen met het gebruik van Deso 30 en direct contact opnemen met uw arts.

Si, au cours du traitement par CRESTOR, vous apprenez que vous êtes enceinte, arrêtez immédiatement le traitement et parlez-en à votre médecin.
Indien u zwanger wordt tijdens de behandeling met CRESTOR stop dan onmiddellijk met de inname en spreek erover met uw arts.

Si vous découvrez pendant le traitement que vous êtes enceinte, arrêtez de prendre Gonapeptyl Daily.
Als u tijdens de behandeling vaststelt dat u zwanger bent, mag u Gonapeptyl Daily niet voortzetten.