Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brosse à dents manuelle d'assistance réutilisable
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
Poinçon aortique réutilisable
Tube d’obturation œsophagienne réutilisable

Traduction de «être ensuite réutilisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tube d’obturation œsophagienne réutilisable

herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus


obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable

herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus


kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable

herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie


valve endoscopique air/eau réutilisable

herbruikbare ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie


forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming


masque nasal PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker


masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le matériel tel que gouttières, fils et plaquettes (brackets) qui est resté brièvement dans la bouche du patient (p.ex. lors d’un essai) et qui sera ensuite réutilisé doit être soigneusement nettoyé et désinfecté, de préférence par autoclavage.

Materialen zoals metalen banden, draden en brackets die kortstondig in de mond van de patiënt zijn geweest (bv bij het aanpassen) en nadien worden hergebruikt, moeten zorgvuldig worden gereinigd en ontsmet. Dit bij voorkeur via autoclaveren.


Néanmoins, afin de garantir une pureté bactériologique optimale du matériel, les biberons et les tétines ne doivent pas être nettoyés pour être ensuite réutilisés.

Met als doel een optimale bacteriologische zuiverheid van het materiaal te garanderen is het alleszins niet aangewezen flessen en spenen te reinigen en opnieuw te gebruiken.


Méthode : Utilisez un savon liquide conditionné dans des flacons distributeurs non-réutilisables ou qui sont nettoyés à fond avant d’être à nouveau remplis (l’utilisation d’une brique de savon est proscrite) ; Lavez les mains et doigts soigneusement ; Rincez bien les mains à l’eau courante ; Séchez les mains à l’aide de serviettes en papier, à usage unique (des essuie-mains en tissus sont proscrits) ; Refermez ensuite le robinet à l’aide de cette même serviette.

Methode: Gebruik vloeibare zeep in wegwerp flacons of in flacons die grondig gereinigd worden alvorens opnieuw te vullen (een stuk vaste zeep is uit den boze); Was de handen en vingers grondig; Spoel de handen grondig af onder stromend water; Droog de handen met papieren wegwerphanddoekjes (linnen handdoeken voor meermalig gebruik zijn af te raden); Draai daarna de kraan dicht met hetzelfde handdoekje.


Les brosses réutilisables doivent être nettoyées et rincées immédiatement après utilisation; ensuite, elles peuvent être nettoyées et désinfectées avec l’endoscope dans le désinfecteur d’endoscope.

Herbruikbare borstels dienen direct na gebruik gereinigd en afgespoeld te worden; nadien kunnen zij tegelijk met de endoscoop in de endocopendesinfector worden gereinigd en gedesinfecteerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Les brosses réutilisables doivent être nettoyées et rincées immédiatement après utilisation; ensuite, elles peuvent être nettoyées et désinfectées avec l’endoscope dans le désinfecteur d’endoscope.

- Herbruikbare borstels dienen direct na gebruik gereinigd en afgespoeld te worden nadien kunnen zij tegelijk met de endoscoop in de endocopendesinfector worden gereinigd en gedesinfecteerd.


Les protections oculaires réutilisables sont nettoyées (eau et savon) et ensuite désinfectée à l’alcool à 70 % (éthanol ou isopropanol).

De hergebruikbare oogbeschermer wordt gereinigd (water en zeep) en vervolgens ontsmet met alcohol 70 % (ethanol of isopropanol).


w