Traduction de «être fiers » (Français → Néerlandais) :

» Marc van Asch, le bourgmestre de Vilvorde, est lui aussi très fier de tous les collaborateurs de Novartis : « Je suis fier que dans ma commune, il y ait tant de personnes qui s’investissent pour la bonne cause.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Ook de Burgemeester van Vilvoorde, Mark van Asch, is trots op alle Novartis medewerkers: “Ik ben fier dat er zo veel mensen uit mijn gemeenschap zich inzetten voor het goede doel.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

- DOGGEN Kris (WIV-ISP) - DUBOULLAY Didier (UC Louvain) - DUPONT François (FIH-W) - DUPONT Yves (WIV-ISP) - DUVILLIER Thibaut (Cabinet Affaires Sociales) - DUYCK Martine (LNZ) - EECKELAERT Arlette (Cerba Medical lab Benelux) - EGGERMONT Rita (Kind en Gezin) - ELIAT-ELIAT Béatrice (MLOZ) - FALEZ Freddy (SPF Affaires Sociales) - FAUQUERT Benjamin (CNPQ - EBMPracticeNet) - FERON Dominique (UNMS) - FIERENS Micky (LUSS) - FIERS Tom (UZ Gent - COZO Vlaanderen) - FORTON Valérie (eHealth Platform) - FREDERICQ Vincent (Femerbel-Ferubel) - GEUDENS Leo (Huisartsen Vereniging Turnhout - GEWELT Anne-Sophie (eHealth Platform) - GEYSEN Wannes UZ Leuven Software) - GHILAIN Alain (INAMI) - GILLOT Agnès (Infirmière - CHU Charleroi) - GILOTEAU Pascal (FAGG-AF ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/news/ (...) (...) [HTML]

- DOGGEN Kris (WIV-ISP) - DUBOULLAY Didier (UC Louvain) - DUPONT François (FIH-W) - DUPONT Yves (WIV-ISP) - DUVILLIER Thibaut (Cabinet Affaires Sociales) - DUYCK Martine (LNZ) - EECKELAERT Arlette (Cerba Medical lab Benelux) - EGGERMONT Rita (Kind en Gezin) - ELIAT-ELIAT Béatrice (MLOZ) - FALEZ Freddy (SPF Affaires Sociales) - FAUQUERT Benjamin (CNPQ - EBMPracticeNet) - FERON Dominique (UNMS) - FIERENS Micky (LUSS) - FIERS Tom (UZ Gent

http://www.inami.fgov.be/news/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/news/ (...) [HTML]

Une initiative spontanée de notre Agence dont nous pouvons, à juste titre, être fiers.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

Een spontaan initiatief van ons Agentschap waar we terecht fier op mogen zijn.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

http://www.fagg-afmps.be/nl/bi (...) [HTML]

Nous sommes extrêmement fiers de cet aspect des opérations de notre site d’Alcon à Puurs, où nous nous efforçons quotidiennement à atteindre et dépasser les normes de qualité », déclare Philippe Van Aerde, Vice-President & General Manager Manufacturing Operations Belgium Alcon.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

We zijn bijzonder trots op dit aspect van de activiteiten van de Alconvestiging in Puurs, waar we dagdagelijks de klemtoon leggen op kwaliteitsstandaarden halen en overschrijden" , aldus Philippe Van Aerde, Vice President en General Manager Manufacturing Operations bij Alcon in België.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Pouvoir se fier aux résultats de culture d’un site précis nécessite également de réaliser des prélèvements aux différents sites à intervalle régulier.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Tevens vereist dit dat er van sommige sites regelmatig stalen afgenomen worden.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Si la lecture d‘urines dans un récipient selon une méthode standardisée peut déjà apporter beaucoup, pourquoi ne pas la pratiquer ; trop peu de recherches ont été réalisées chez des adultes et surtout chez des femmes symptomatiques, pour se fier à cette simple évaluation.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Als urine in het recipiënt bekijken volgens een gestandaardiseerde methode al veel kan leren, waarom zouden we het niet doen? Er gebeurde echter te weinig onderzoek bij volwassenen en zeker bij symptomatische vrouwen, om op deze eenvoudige evaluatie te steunen.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

La DG Soins de Santé primaires et Gestion de Crise peut être fière de la contribution qu’elle a fournie aux débats en matière d’emploi, de compétences et de défis pour l’avenir en ce domaine et du résultat concret obtenu avec la Joint Action 2012».

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Het DG Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer mag fier zijn over de bijdrage die het leverde aan de discussies rond tewerkstelling, competenties en uitdagingen voor de toekomst in dit domein en over het concrete resultaat dat met de joint action 2012 bereikt werd”.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le comité de pilotage du projet est composé de Annie Borremans (KU Leuven), Tom Fiers (UZ Gent), Philippe Cauchie (CHU de Charleroi) et Françoise Luyckx (ULG Liège).

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Het stuurcomité van het project is samengesteld uit Annie Borremans (KU Leuven), Tom Fiers (UZ Gent), Philippe Cauchie (CHU de Charleroi) en Françoise Luyckx (ULG Liège).

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

11h20 - Dr André Vandenberghe, RWSW (Réseau Santé Wallon) [ vidéo ] et Dr Tom Fiers, COZO (Collaboratief Zorgplatform Gent) « La place du patient dans les réseaux de santé belge, où en est-on ?

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

11u20 - Dr. André Vandenberghe, RWSW (Réseau Santé Wallon) [ video ] et Dr.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Si ces moyens ne suffisent pas, le pharmacien pourrait se fier :

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

Als die middelen niet volstaan, zou de apotheker kunnen vertrouwen op:

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]